Vivendo Sem Você - Jerry Adriani перевод на немецкий

Vivendo Sem Você

Sei que mais nada.
Represento pra você.
Tanto faz que eu viva.
Alegre ou triste vai dizer.

Mesmo que você me mande.
Embora eu lhe digo, Não Sou Ninguém.
Vivendo sem você Meu Amor.

Que foi que houve.
Pra você mudar assim.
Não Posso Crer que Você.
Não Goste de mim.

Oh! Querida eu Juro que demais.
Nunguém serei Meu Coração.
Eu Dei só a Você, Meu Amor.

Sé um Dia vou Morrer.
Melhor morrer de amor.
Pois sem você a minha Vida.
Não Vai ter mais cor.

Talves você já tenha um outro.
Em Meu lugar, Poir pra mim,
Que vou viver pra sempre a lamentar.

Só me resta então dizer.
Adeus e confessar!
Não sou Ninguem.
Vivendo sem você.
Meu Amor.
Vivendo sem você.
Meu Amor.
Vivendo sem você.
Meu Amor.

Leben ohne dich

Ich weiß, ich bin nichts mehr.
Was ich dir bedeute.
Ganz gleich, wie ich lebe,
fröhlich oder traurig, wirst du sagen.

Auch wenn du mich wegschickst,
sag ich dir: Ich bin niemand,
Lebend ohne dich, meine Liebe.

Was ist geschehen,
dass du dich so verändert hast?
Ich kann nicht glauben,
dass du mich nicht liebst.

Oh! Geliebte, ich schwöre dir, so sehr,
Für keinen anderen werd ich sein, mein Herz,
Nur dir hab ich’s gegeben, meine Liebe.

Wenn ich eines Tages sterben soll,
lieber sterbe ich an Liebe.
Denn ohne dich hat mein Leben
keine Farben mehr.

Vielleicht hast du längst einen anderen,
an meiner Statt, denn ich,
werde ewiglich klagen.

Nur bleibt mir dann zu sagen:
Lebewohl und bekenne!
Ich bin niemand.
Lebend ohne dich.
Meine Liebe.
Lebend ohne dich.
Meine Liebe.
Lebend ohne dich.
Meine Liebe.