Текст и перевод песни Jerry Adriani - Vivendo Sem Você
Vivendo Sem Você
Vivre Sans Toi
Sei
que
mais
nada.
Je
sais
que
je
ne
représente
plus
rien.
Represento
pra
você.
Pour
toi.
Tanto
faz
que
eu
viva.
Peu
importe
que
je
vive.
Alegre
ou
triste
vai
dizer.
Heureux
ou
triste,
tu
le
diras.
Mesmo
que
você
me
mande.
Même
si
tu
me
renvoies.
Embora
eu
lhe
digo,
Não
Sou
Ninguém.
Bien
que
je
te
dise,
Je
ne
suis
Personne.
Vivendo
sem
você
Meu
Amor.
Vivre
sans
toi,
Mon
Amour.
Que
foi
que
houve.
Qu'est-ce
qui
s'est
passé.
Pra
você
mudar
assim.
Pour
que
tu
changes
ainsi.
Não
Posso
Crer
que
Você.
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu.
Não
Goste
de
mim.
Ne
m'aimes
pas.
Oh!
Querida
eu
Juro
que
demais.
Oh
! Ma
Chérie,
je
te
jure
que
trop.
Nunguém
serei
Meu
Coração.
Personne
ne
sera
mon
cœur.
Eu
Dei
só
a
Você,
Meu
Amor.
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour,
Mon
Amour.
Sé
um
Dia
vou
Morrer.
Si
un
jour
je
dois
mourir.
Melhor
morrer
de
amor.
Mieux
vaut
mourir
d'amour.
Pois
sem
você
a
minha
Vida.
Car
sans
toi,
ma
vie.
Não
Vai
ter
mais
cor.
N'aura
plus
de
couleur.
Talves
você
já
tenha
um
outro.
Peut-être
que
tu
as
déjà
un
autre.
Em
Meu
lugar,
Poir
pra
mim,
À
ma
place,
car
pour
moi,
Que
vou
viver
pra
sempre
a
lamentar.
Je
vivrai
toujours
pour
le
regretter.
Só
me
resta
então
dizer.
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
dire.
Adeus
e
confessar!
Au
revoir
et
à
avouer
!
Não
sou
Ninguem.
Je
ne
suis
Personne.
Vivendo
sem
você.
Vivre
sans
toi.
Vivendo
sem
você.
Vivre
sans
toi.
Vivendo
sem
você.
Vivre
sans
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.