Butterfly - Jerry Butler перевод на русский

Butterfly

Butterfly, please be careful of your wings
Darling, be careful of all the tears tomorrow brings

Dancing around in some gay cabaret
Looking at men in a very nonchalant way
Butterfly, you fluttered by my heart
And when you left, don't you know you took with you a spark?

But when you're tired of dancing
And you feel you want to be truly caressed
Oh, lovely one, I'll build a nest for you

Бабочка

Бабочка, пожалуйста, береги свои крылья
Дорогая, берегись всех слёз, что принесёт завтрашний день

Танцуя в каком-нибудь весёлом кабаре
Беспечно поглядывая на мужчин
Бабочка, ты пропорхнула мимо моего сердца
И когда ты улетела, разве ты не знаешь, что унесла с собой искру?

Но когда ты устанешь от танцев
И почувствуешь, что хочешь, чтобы тебя по-настоящему приласкали
О, прелестное создание, я свью для тебя гнездо