Текст и перевод песни Jerry Butler - How Did We Lose It

How Did We Lose It

We had a love that was our pride
And inspiration to our friends
If lovers had a Nobel Prize
I′m sure that we would win
And, girl, with all that's going
For us just this very day
You come out here and tell me
That our love has got away
I gotta know
How did we lose it, baby
How did we lose our love
How did we lose it, baby
How did we lose it, darling
We had it just a moment ago
It was right here
In the palm of our hand
Now I′m asking you and
You tell me you don't know
Oh, it would be a miracle
If we ever got it back
It'll be like finding
A needle in a haystack
How did we lose it, baby
(How did we lose it, baby)
(How did we lose it, baby)
(How did we lose it, baby)
What do you mean
Talking like you′re talking
Girl, I gave you all my love
It′s too late to be walking
Now listen, you turn around
Here to me and you better tell me
How did we lose it, baby
How did we lose
(How did we lose it, baby)
All that we had going for us
How did we lose it, baby
We gotta find a way
To pull it back together
Girl, love's grown cold like?
And I don′t wanna
Leave this love behind
A true style love is hard to find
Let me put this on your mind, oh
How did we lose it
How did we lose it, baby
You been my whole world
You know you have, girl
Down here on my knees
(How did we lose it
How did we lose it)
Help me find it, please
(How did we lose it
How did we lose it)
Please, baby
(How did we lose it
How did we lose it)
How did we lose it, baby
(How did we lose it
How did we lose it)
Oh, how did we lose it, baby
How did we lose it, baby
How did we lose our love
(How did we lose it, baby)
I thought we had it right here
And I thought it would always be
Now I find myself...

Как мы это потеряли

Наша любовь была нашей гордостью
И вдохновением для наших друзей
Если бы влюбленным давали Нобелевскую премию
Я уверен, мы бы победили
И, милая, при всем том, что
У нас есть именно сегодня
Ты приходишь сюда и говоришь мне,
Что наша любовь ушла
Я должен знать
Как мы это потеряли, малышка?
Как мы потеряли нашу любовь?
Как мы это потеряли, малышка?
Как мы это потеряли, дорогая?
У нас это было всего мгновение назад
Это было прямо здесь
На ладони нашей руки
Теперь я спрашиваю тебя, а
Ты говоришь мне, что не знаешь
О, это было бы чудом
Если бы мы когда-нибудь вернули это
Это будет как найти
Иголку в стоге сена
Как мы это потеряли, малышка?
(Как мы это потеряли, малышка?)
(Как мы это потеряли, малышка?)
(Как мы это потеряли, малышка?)
Что ты имеешь в виду,
Говоря так, как ты говоришь?
Милая, я отдал тебе всю свою любовь
Слишком поздно уходить
Теперь слушай, обернись
Сюда, ко мне, и лучше скажи мне
Как мы это потеряли, малышка?
Как мы потеряли
(Как мы это потеряли, малышка?)
Все, что у нас было?
Как мы это потеряли, малышка?
Мы должны найти способ
Все восстановить
Милая, любовь остыла, словно...?
И я не хочу
Оставлять эту любовь позади
Настоящую любовь трудно найти
Позволь мне напомнить тебе об этом, о
Как мы это потеряли?
Как мы это потеряли, малышка?
Ты была всем моим миром
Ты знаешь, что была, милая
Стоя здесь на коленях
(Как мы это потеряли
Как мы это потеряли?)
Помоги мне найти это, пожалуйста
(Как мы это потеряли
Как мы это потеряли?)
Пожалуйста, малышка
(Как мы это потеряли
Как мы это потеряли?)
Как мы это потеряли, малышка?
(Как мы это потеряли
Как мы это потеряли?)
О, как мы это потеряли, малышка?
Как мы это потеряли, малышка?
Как мы потеряли нашу любовь?
(Как мы это потеряли, малышка?)
Я думал, что это у нас здесь
И я думал, что так будет всегда
Теперь я оказался...