Текст и перевод песни Jerry Cantrell - Bargain Basement Howard Hughes

Bargain Basement Howard Hughes

Don′t deny I did you cold
I broke your trust and lied
Controlling, selfish, gossip abound
Cocaine mouth over mind

And I say...
I wash my hands, pull the slivers
No master plan, I deliver

Enigma wrapped in riddle
Your life I belittle
Dignity I'd steal
Now I know how it feels

Stubborn bastard, hard head knocking
We had our good years too
Though apart, you′re still in my heart
I'd give anything for you

And I say...
I wash my hands, pull the splinters
No master plan, I deliver

Enigma wrapped in riddle
Your life I belittle
Dignity I'd steal
Now I know how it feels

Often heard, seldom seen
Bargain Basement Howard Hughes
Hermit phase, a woodshed rage
These days headlines are few

And I say...
I wash my hands, pull the splinters
No master plan, I deliver

Enigma wrapped in riddle
Your life I belittle
Dignity I′d steal
Now I know how it feels

Говард Хьюз со скидкой

Не отрицай, я обошёлся с тобой холодно,
Я разрушил твое доверие и солгал.
Контролирующий, эгоистичный, сплетни кругом,
Рот, полный кокаина, затмил разум.

И я говорю...
Я мою руки, вытаскиваю занозы,
Нет генерального плана, я просто делаю.

Загадка, окутанная тайной,
Твою жизнь я принижаю,
Достоинство твое крал,
Теперь я знаю, каково это.

Упрямый ублюдок, бьюсь головой о стену,
У нас тоже были хорошие годы.
Хотя мы и расстались, ты все еще в моем сердце,
Я бы отдал все за тебя.

И я говорю...
Я мою руки, вытаскиваю занозы,
Нет генерального плана, я просто делаю.

Загадка, окутанная тайной,
Твою жизнь я принижаю,
Достоинство твое крал,
Теперь я знаю, каково это.

Часто слышимый, редко видимый,
Говард Хьюз со скидкой.
Этап отшельничества, ярость в сарае,
В эти дни заголовков мало.

И я говорю...
Я мою руки, вытаскиваю занозы,
Нет генерального плана, я просто делаю.

Загадка, окутанная тайной,
Твою жизнь я принижаю,
Достоинство твое крал,
Теперь я знаю, каково это.