Текст и перевод песни Jerry Cantrell - Between

Between

Going to California
Try and find my head
Gonna swim in the ocean until I'm dead
Let the infection spread

On my way to Texas
Drive up on my ranch
Gonna take you fishin' up big branch
Well, now you're my catch

Somewhere in-between the wrong and right
We fight
It's fair to say that in your eyes I'm wrong
And in my mind, that's alright

Somewhere in-between the wrong and right
We fight
It's fair to say that in your eyes I'm wrong
And in my mind, that's alright

Off in New York City
Good to see some friends
Scratched my nose upon a barrette on her head
Laid up in a rental bed

Then back home to Seattle
Fed the monkey man
I proceed to throw up all over my hand
Well, it ain't so bad

Somewhere in-between the wrong and right
We fight
It's fair to say that in your eyes I'm wrong
And in my mind

Somewhere in-between the wrong and right
We fight
It's fair to say that in your eyes I'm wrong
And in my mind, that's alright

That's alright
That's alright
That's alright

Между

Отправлюсь в Калифорнию,
Попробую найти то, что осталось от моей головы,
Буду плавать в океане, пока не умру,
Пусть эта зараза распространяется.

По пути в Техас
Заеду на свое ранчо,
Пойду ловить рыбу на большую протоку,
Что ж, теперь ты моя добыча.

Где-то между неправильным и правильным
Мы сражаемся,
Справедливости ради, в твоих глазах я неправ,
И в моем понимании, это нормально.

Где-то между неправильным и правильным
Мы сражаемся,
Справедливости ради, в твоих глазах я неправ,
И в моем понимании, это нормально.

В Нью-Йорке
Приятно повидаться с друзьями,
Поцарапал нос о заколку у нее на голове,
Оказался в съемной постели.

Потом домой в Сиэтл,
Покормил обезьянку,
Меня вырвало на собственную руку,
Ну, это не так уж и плохо.

Где-то между неправильным и правильным
Мы сражаемся,
Справедливости ради, в твоих глазах я неправ,
И в моем понимании,

Где-то между неправильным и правильным
Мы сражаемся,
Справедливости ради, в твоих глазах я неправ,
И в моем понимании, это нормально.

Это нормально,
Это нормально,
Это нормально.