Текст и перевод песни Jerry Cantrell - Black Hearts and Evil Done

Black Hearts and Evil Done

Too many heads broke, too many times
Tired of the same joke, tired of the grind
Comin' down's a bitch low, harder to stay
Same punk in the mirror, different the day

I want to build something, something alive
Digging for a fossil, suspended in time
I want to feel something, something alive
Missing like a sunrise, too cloudy to shine

Oh, here it comes
Equal to the sum
Of black hearts and evil done

Too many heads hung, too few can be
Tired of the lies spun in the land of the free
Selling out's a mission, deal settle or sue
Same crook in the White House
Prospecting me and you

I want to build something, something alive
Digging for a fossil suspended in time
I want to feel something, something alive
Missing like a sunrise, too cloudy to shine

Oh, here it comes
Equal to the sum
Of black hearts and evil done

So many visions, faded enslaved
Slammed home in a prison, forgotten locked away
Comes a decision, break your heart in two
Out with the old stuff, in with the new

I want to build something, something alive
Digging for a fossil suspended in time
I want to feel something, something alive
Missing like a sunrise, too cloudy to shine

Oh, here it comes
Equal to the sum
Of black hearts and evil done

Черные сердца и совершенное зло

Слишком много голов разбито, слишком много раз
Устал от одной и той же шутки, устал от рутины
Спускаться - жалкая доля, сложнее оставаться
Тот же панк в зеркале, другой день - другая маска

Я хочу построить что-то, что-то живое
Копаюсь в поисках окаменелостей, застывших во времени
Я хочу почувствовать что-то, что-то живое
Не хватает, как восхода солнца, слишком облачно, чтобы сиять

О, вот оно
Равно сумме
Черных сердец и совершенного зла

Слишком много голов склонилось, слишком мало тех кто может быть
Устал от лжи, что плетут в стране свободных
Продать - вот миссия, заключить сделку, уладить или судиться
Тот же мошенник в Белом доме
Ищет выгоду во мне и тебе

Я хочу построить что-то, что-то живое
Копаюсь в поисках окаменелостей, застывших во времени
Я хочу почувствовать что-то, что-то живое
Не хватает, как восхода солнца, слишком облачно, чтобы сиять

О, вот оно
Равно сумме
Черных сердец и совершенного зла

Так много видений, выцветших, порабощенных
Заперты в тюрьме, забыты, заперты
Приходит решение, разбить свое сердце надвое
Вон старое, даешь новое

Я хочу построить что-то, что-то живое
Копаюсь в поисках окаменелостей, застывших во времени
Я хочу почувствовать что-то, что-то живое
Не хватает, как восхода солнца, слишком облачно, чтобы сиять

О, вот оно
Равно сумме
Черных сердец и совершенного зла