Текст и перевод песни Jerry Cantrell - Keep the Light On

Keep the Light On

Haven′t seen her, she hit the wall last night
Bumped his head low, a cause-effected fight
She says she ain't gonna take it no more
(Golden ring around her finger)
But she won′t ever set him free
(Golden ring around his finger)
Come to find out, she'd been with someone else
So it's a bitch now, he sees it in himself
Long before we, teachers of our game
On a bent lord, it tends to get insane
She says she ain′t gonna take it no more
(Golden ring around her finger)
But she′s not gonna set him free
He keeps the light on, prepare for war
Severed past gone, it's all the same today
Cannibalistic, eating themselves away
She says she ain′t gonna take it no more
(Golden ring around her finger)
But she's not gonna set him free
′Cause he keeps the light on, prepare for war
He keeps the light on, prepare for war
(Golden ring around her finger)
He keeps the light on, prepare for war
(Golden ring around his finger)
Fill me
Kill me

Laisse la lumière allumée

Je ne l'ai pas vue, elle a frappé le mur hier soir
S'est cogné la tête, un combat cause-effet
Elle dit qu'elle n'en peut plus
(Une bague dorée à son doigt)
Mais elle ne le mettra jamais en liberté
(Une bague dorée à son doigt)
On a fini par découvrir qu'elle était avec quelqu'un d'autre
Alors c'est une salope maintenant, il le voit en lui-même
Longtemps avant nous, les professeurs de notre jeu
Sur un seigneur penché, ça a tendance à devenir fou
Elle dit qu'elle n'en peut plus
(Une bague dorée à son doigt)
Mais elle ne va pas le mettre en liberté
Il garde la lumière allumée, prépare-toi à la guerre
Le passé brisé est parti, c'est toujours la même chose aujourd'hui
Cannibale, ils se mangent les uns les autres
Elle dit qu'elle n'en peut plus
(Une bague dorée à son doigt)
Mais elle ne va pas le mettre en liberté
Parce qu'il garde la lumière allumée, prépare-toi à la guerre
Il garde la lumière allumée, prépare-toi à la guerre
(Une bague dorée à son doigt)
Il garde la lumière allumée, prépare-toi à la guerre
(Une bague dorée à son doigt)
Remplis-moi
Tuez-moi