My Song - Jerry Cantrell перевод на французский

My Song

She won't tell me lies
She want to see me smile, yeah
Every time you let it show
I didn't wanna know
By the time I had lost my soul
You had to go

She come in disguise
I want to say goodbye, yeah
Every time I let it show
You didn't wanna know
By the time I had lost my soul
You had to go
You had to go

Love's strong, mine gone
Still have the time to sing my song
Love's strong, mine gone
Still have the time to sing my song
Still have the time to sing my song
Still have the time to sing my song (yeah)

She got her own way
Same as yesterday, yeah
Every time you let it show
I didn't wanna know
By the time I had sold my soul
You had to go
You had to go

Love's strong, mine gone
Still have the time to sing my song
Still have the time to sing my song
Love's strong, mine gone
Still have the time to sing my song
Still have the time to sing my song
Still not a crime to sing my song

Ma Chanson

Elle ne me mentira pas
Elle veut me voir sourire, ouais
Chaque fois que tu le montrais
Je ne voulais pas savoir
Au moment où j'avais perdu mon âme
Tu devais partir

Elle vient déguisée
Je veux te dire au revoir, ouais
Chaque fois que je le montrais
Tu ne voulais pas savoir
Au moment où j'avais perdu mon âme
Tu devais partir
Tu devais partir

L'amour est fort, le mien est parti
J'ai encore le temps de chanter ma chanson
L'amour est fort, le mien est parti
J'ai encore le temps de chanter ma chanson
J'ai encore le temps de chanter ma chanson
J'ai encore le temps de chanter ma chanson (ouais)

Elle a sa propre façon de faire
Comme hier, ouais
Chaque fois que tu le montrais
Je ne voulais pas savoir
Au moment où j'avais vendu mon âme
Tu devais partir
Tu devais partir

L'amour est fort, le mien est parti
J'ai encore le temps de chanter ma chanson
J'ai encore le temps de chanter ma chanson
L'amour est fort, le mien est parti
J'ai encore le temps de chanter ma chanson
J'ai encore le temps de chanter ma chanson
Ce n'est toujours pas un crime de chanter ma chanson