Текст и перевод песни Jerry Cantrell - Pig Charmer

Pig Charmer

Well I′m a pig charmer, lie in filth getting off
I make my bed in a wallow, lackey, fill my trough
Digging through the garbage bubble fried a pork rind
I pick and save all my scabs to serve up dinner time

And I say welcome to my sty
Throw my shoe, turn light out
Come on in, get high
Don't mind piss-filled bottles
Hack and cough, I write
Peppered walls I spit out
And my future looks bright... swelter geek inside

Way past halitosis, Mr. Yuk Mouth I slay
It turns out he′s a big pussy, Satan hoof had its way
Two months no shower, cigarette methane fog
And if you ever need it I give mean horse hog

And I say welcome to my sty
Throw my shoe, turn light out
Come on in, get high
Don't mind piss-filled bottles
Hack and cough, I write
Peppered walls I spit out
And my future looks bright... pretty sure I'm gonna fry
This time I hope I′m wrong, not right

Man I don′t really wanna die
Pretty sure I'm gonna fry
And I don′t really wanna die
Pretty sure I'm gonna fry
And my future looks bright

Well I′m a pig charmer, lie in filth getting off
I make my bed in a wallow, lackey, fill my trough
Digging through the garbage bubble fried a pork rind
I pick and save all my scabs to serve up dinner time

And I say welcome to my sty
Throw my shoe, turn light out
Come on in, get high
Don't mind piss-filled bottles
Hack and cough, I write
Peppered walls I spit out
And my future looks bright... pretty sure I′m gonna fry

Man I don't really wanna die
Pretty sure I'm gonna fry
Man I don′t really wanna die

Oh fuck I think I′m gonna fry
I really think I'm gonna fry
Really sure I′m gonna fry
Now I know I'm gonna fry...

Le charmeur de cochons

Eh bien, je suis un charmeur de cochons, je me délecte dans la saleté
Je fais mon lit dans une flaque, laquais, remplis mon auge
En fouillant dans les ordures, j'ai fait frire une couenne de porc
Je ramasse et garde toutes mes croûtes pour servir le dîner

Et je dis bienvenue à ma porcherie
Jette ma chaussure, éteins la lumière
Entre, défonce-toi
Ne te soucie pas des bouteilles remplies de pisse
Tousse et crache, j'écris
Des murs poivrés que je crache
Et mon avenir semble brillant... geek en sueur à l'intérieur

Bien au-delà de l'halitose, M. Yuk Mouth que je tue
Il s'avère qu'il est une grosse poule mouillée, Satan sabot a eu son chemin
Deux mois sans douche, brouillard de méthane de cigarette
Et si jamais tu en as besoin, je donne du bon porc de cheval

Et je dis bienvenue à ma porcherie
Jette ma chaussure, éteins la lumière
Entre, défonce-toi
Ne te soucie pas des bouteilles remplies de pisse
Tousse et crache, j'écris
Des murs poivrés que je crache
Et mon avenir semble brillant... je suis presque sûr que je vais frire
Cette fois, j'espère que je me trompe, pas juste

Mec, je ne veux pas vraiment mourir
Je suis presque sûr que je vais frire
Et je ne veux pas vraiment mourir
Je suis presque sûr que je vais frire
Et mon avenir semble brillant

Eh bien, je suis un charmeur de cochons, je me délecte dans la saleté
Je fais mon lit dans une flaque, laquais, remplis mon auge
En fouillant dans les ordures, j'ai fait frire une couenne de porc
Je ramasse et garde toutes mes croûtes pour servir le dîner

Et je dis bienvenue à ma porcherie
Jette ma chaussure, éteins la lumière
Entre, défonce-toi
Ne te soucie pas des bouteilles remplies de pisse
Tousse et crache, j'écris
Des murs poivrés que je crache
Et mon avenir semble brillant... je suis presque sûr que je vais frire

Mec, je ne veux pas vraiment mourir
Je suis presque sûr que je vais frire
Mec, je ne veux pas vraiment mourir

Oh putain, je crois que je vais frire
Je pense vraiment que je vais frire
Je suis vraiment sûr que je vais frire
Maintenant, je sais que je vais frire...