Текст и перевод песни Jerry Cantrell - Psychotic Break

Psychotic Break

I feel the fear take hold
Reside in darkness, thrive where most won′t go
Adrift, I curse this gift
And I hope you'll never know

Feel like a psychotic break comin′ on
Snapping two by fours
Punching holes in dry wall

Feel like a psychotic break comin' on
Chalking up my dead friends
And loved ones long gone

I feel the fear take hold
Reside in darkness, thrive where most won't go
Adrift, I curse my gift
And hope you′ll never know

Feel like a psychotic break comin′ on
Snapping two by fours
Punching holes in dry wall
Feel like a psychotic break comin' on
Thinking ′bout my dead friends
Whose voices ring on

Психотический срыв

Я чувствую, как страх овладевает мной,
Живу во тьме, процветаю там, куда большинство не пойдёт.
Сбитый с пути, я проклинаю этот дар,
И надеюсь, ты никогда не узнаешь.

Чувствую, как надвигается психотический срыв,
Ломаю доски,
Бью кулаками в стены.

Чувствую, как надвигается психотический срыв,
Вспоминаю своих умерших друзей
И давно ушедших близких.

Я чувствую, как страх овладевает мной,
Живу во тьме, процветаю там, куда большинство не пойдёт.
Сбитый с пути, я проклинаю свой дар,
И надеюсь, ты никогда не узнаешь.

Чувствую, как надвигается психотический срыв,
Ломаю доски,
Бью кулаками в стены.
Чувствую, как надвигается психотический срыв,
Думаю о своих умерших друзьях,
Чьи голоса всё ещё звучат.