Settling Down - Jerry Cantrell перевод на французский

Settling Down

Though you're always on my mind
Found a sickness that was mine
Chose a life out on the run
All alone inside this game
Until I'm done

Sometimes I don't think I can trust myself no more

Seems I've failed you all my life
Youthful dreams you'd be my wife
Before I fall into the sun
If there never is again
You were the one

Sometimes I don't think I can trust myself no more
So I don't feel that I can love you anymore

On this settling down
Oh I better lay down and rest a while
On this settling down
Oh I better lay down and rest a while

Sometimes I don't think I can trust myself no more
And I don't know if I can love you anymore

On this settling down
Oh I better lay down and rest a while
On this settling down
Oh I better lay down and rest a while

On this settling down, yeah
Better lay down and rest a while
On this settling down, yeah
Better lay down and rest a while

And I say no
I say no
And I say no

L'apaisement

Même si tu occupes toujours mes pensées
J'ai découvert un mal qui était mien
J'ai choisi une vie en cavale
Seul dans ce jeu
Jusqu'à ce que j'en finisse

Parfois je ne pense plus pouvoir me faire confiance

J'ai l'impression de t'avoir déçue toute ma vie
Rêves de jeunesse, tu serais ma femme
Avant que je ne tombe dans le soleil
S'il n'y a plus jamais rien
Tu étais la seule

Parfois je ne pense plus pouvoir me faire confiance
Alors je ne crois plus pouvoir t'aimer

Dans cet apaisement
Oh, je ferais mieux de m'allonger et de me reposer un moment
Dans cet apaisement
Oh, je ferais mieux de m'allonger et de me reposer un moment

Parfois je ne pense plus pouvoir me faire confiance
Et je ne sais pas si je peux encore t'aimer

Dans cet apaisement
Oh, je ferais mieux de m'allonger et de me reposer un moment
Dans cet apaisement
Oh, je ferais mieux de m'allonger et de me reposer un moment

Dans cet apaisement, ouais
Je ferais mieux de m'allonger et de me reposer un moment
Dans cet apaisement, ouais
Je ferais mieux de m'allonger et de me reposer un moment

Et je dis non
Je dis non
Je dis non