Текст и перевод песни Jerry Deewood - Reflections

Reflections

Six a clock in the morning
The sun comes up, and shines.
The morning dew, marks the beginning of a day
What will become of that day?

Some people say it's good to be here
Others curse the break of day
Who's right, who's telling the truth.
Right can't be far (away) from wrong.

Sometimes I think, and it's hard to believe
There's simply no right or wrong.
So we have to choose, with no kind of knowing
'Cause it all goes the same way.

Bridge>
Right can't be far away from wrong

Sometimes I think, and it's hard to believe
There's simply no right or wrong.
So we have to choose, with no kind of knowing
'Cause it all goes the same way.

Instr. + singing
Six a clock in the morning
The sun comes up, and shines.
The morning dew, marks the beginning of a day ...

Réflexions

Six heures du matin
Le soleil se lève et brille.
La rosée du matin marque le début d'une journée
Que deviendra cette journée ?

Certaines personnes disent que c'est bien d'être ici
D'autres maudissent l'aube
Qui a raison, qui dit la vérité ?
Le bien ne peut pas être loin (de) du mal.

Parfois, je pense, et c'est difficile à croire
Il n'y a tout simplement pas de bien ou de mal.
Alors, nous devons choisir, sans savoir
Parce que tout se passe de la même manière.

Pont
Le bien ne peut pas être loin du mal

Parfois, je pense, et c'est difficile à croire
Il n'y a tout simplement pas de bien ou de mal.
Alors, nous devons choisir, sans savoir
Parce que tout se passe de la même manière.

Instr. + chant
Six heures du matin
Le soleil se lève et brille.
La rosée du matin marque le début d'une journée ...