Текст и перевод песни Jerry Di feat. León & Frank De Barros - Acelera

Acelera

Come on
¡Me escuchas!
Llego el dúo que cambiará la historia de la música urbana en Venezuela
León, Jerry Boy's

Mírala como camina, esa jevita que 'tá por allá
Con un movimiento matador tóxico para las pupilas
Yo no la conozco, pero por eso
Me llaman Jerry, Jerry el travieso
Si vas a terminar, entonces comienzo
Olvídate de eso, que yo me conozco el proceso

Me le paro al frente y le abro el capo
Cuando sale el humo, me quemo to'
Llegaron los raperos, enséñenle los cacheteros
Dale son mil mujeres pa' nosotros dos
Control, AltGr, Suprimir, Enter
Si el gato tuyo no te deja llámame y vente
Tranquila, no loquee no invente, acelera y siente (wuah)

Déjate llevar, mamá
Por la velocidad
Déjate llevar, déjate llevar
Ella lo que quiere es castigo
Déjate llevar, mamá
Por la velocidad

Déjate llevar, déjate llevar
Ella lo que quiere es castigo
Acelera (ah, ah)
Acelera (ah, ah)
Acelera (ah, ah)
Acelera, ella lo que quiere es castigo

Imagínate un motor 3.47, con 37 caballos de fuerza
Una cara linda super cinturita rica, pero carita de perversa
Si es lo que quieres bien, bien
Toma duro porque en realidad no tengo tiempo pa' conversa
Ella quiere primera, segunda, tercera, cuarta, quinta
Pero que no toque reversa

Dicen que es agresiva la chama
Se pone celosa cuando me aclaman por la fama
Vamos deja el drama, baby
Que toditas me quieren, pero ninguna me ama
Se soltó la bomba explosiva, mi chiquita es positiva
Ya tomé la iniciativa, la toco y ella se activa
Acelera má', ya déjame comerte
La empiezo a mirar, con ganas de meterle diente

Beso baby, give me de eso, que esta noche vamos presos
Beso baby, give me de eso, que esta noche vamos presos

Déjate llevar, mamá
Por la velocidad
Déjate llevar, déjate llevar
Ella lo que quiere es castigo

Déjate llevar, mamá
Por la velocidad
Déjate llevar, déjate llevar
Ella lo que quiere es castigo
Acelera (ah, ah)
Acelera (ah, ah)
Acelera (ah, ah)
Acelera, ella lo que quiere es castigo

¿Cómo es eso, cómo es eso, girl?
Que te hablan mal de mí
Mil mujeres han pasado por mi cama
Mami, no te voy a mentir
Pero contigo no es lo mismo
Hundámonos en alcoholismo
Hazme el favor y agarra tu BlackBerry
Y escúchate a León y Jerry

Beso baby, give me de eso, que esta noche vamos presos
Beso baby, give me de eso, que esta noche vamos presos

Voy a lanzarme la intentona
Aunque no me parezca a los Jonas
Pa' ver si la jeva me perdona
Pa' ver si me da (oh)
La oportunidad de bailar con ella
Cónchale bella, si eres mal pensada
Yo no tengo intenciones de nada, malo
Yo solo quiero meterte el (oh)

Interrogativo, si tú eres diva, yo soy un divo
Esa gata tiene un flow agresivo
Me pregunta si quiero sexo y yo respondo positivo
Móntate en mi empire, móntate en mi vera
Hala el acelerador to' lo que tú quieras, sé sincera
Si quieres que el León te de montante encima acelera, acelera

Déjate llevar, mamá
Por la velocidad
Déjate llevar, déjate llevar
Ella lo que quiere es castigo

Déjate llevar, mamá
Por la velocidad
Déjate llevar, déjate llevar
Ella lo que quiere es castigo
Acelera (ah, ah)
Acelera (ah, ah)
Acelera (ah, ah)
Acelera, ella lo que quiere es castigo

(Raaaaa Leon y Jerry Boy's)
Definitivamente, rompiendo los esquemas musicales
El terrateniente, Full Record Music
Junto al Goodfather, Frank de Barros Productions

Accélère

Allez viens
¡Tu m'écoutes!
Le duo qui va changer l'histoire de la musique urbaine au Venezuela est arrivé
León, Jerry Boy's

Regarde-la marcher, cette petite meuf là-bas
Avec un mouvement de tueur toxique pour les pupilles
Je ne la connais pas, mais c'est pour ça
Qu'on m'appelle Jerry, Jerry l'espiègle
Si tu vas finir, alors je commence
Oublie ça, je connais le processus

Je me plante devant elle et j'ouvre le capot
Quand la fumée sort, je brûle tout
Les rappeurs sont arrivés, montrez-leur vos culottes
Allez, c'est mille femmes pour nous deux
Contrôle, AltGr, Supprimer, Entrée
Si ton mec te laisse pas faire, appelle-moi et viens
Tranquille, panique pas, invente pas, accélère et ressens (wuah)

Laisse-toi emporter, maman
Par la vitesse
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
Ce qu'elle veut, c'est une punition
Laisse-toi emporter, maman
Par la vitesse

Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
Ce qu'elle veut, c'est une punition
Accélère (ah, ah)
Accélère (ah, ah)
Accélère (ah, ah)
Accélère, ce qu'elle veut, c'est une punition

Imagine un moteur de 3,47 litres, avec 37 chevaux
Un joli visage, une taille super fine et délicieuse, mais un visage de perverse
Si c'est ce que tu veux, bien, bien
Tiens bon parce qu'en vrai j'ai pas le temps de parler
Elle veut la première, la deuxième, la troisième, la quatrième, la cinquième
Mais qu'elle ne touche pas à la marche arrière

On dit que la meuf est agressive
Elle devient jalouse quand on m'acclame pour la célébrité
Allez laisse tomber le drame, bébé
Elles me veulent toutes, mais aucune ne m'aime
La bombe explosive a été lâchée, ma petite est positive
J'ai pris l'initiative, je la touche et elle s'active
Accélère encore, laisse-moi te manger maintenant
Je commence à la regarder, avec l'envie de la croquer

Un bisou bébé, donne-moi ça, on va finir en prison ce soir
Un bisou bébé, donne-moi ça, on va finir en prison ce soir

Laisse-toi emporter, maman
Par la vitesse
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
Ce qu'elle veut, c'est une punition

Laisse-toi emporter, maman
Par la vitesse
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
Ce qu'elle veut, c'est une punition
Accélère (ah, ah)
Accélère (ah, ah)
Accélère (ah, ah)
Accélère, ce qu'elle veut, c'est une punition

C'est comment, c'est comment, meuf ?
Qu'on te dise du mal de moi
Mille femmes sont passées dans mon lit
Mami, je ne vais pas te mentir
Mais avec toi ce n'est pas pareil
Plongeons-nous dans l'alcoolisme
Fais-moi plaisir et prends ton BlackBerry
Et écoute León et Jerry

Un bisou bébé, donne-moi ça, on va finir en prison ce soir
Un bisou bébé, donne-moi ça, on va finir en prison ce soir

Je vais tenter le coup
Même si je ne ressemble pas aux Jonas
Pour voir si la meuf me pardonne
Pour voir si elle me donne (oh)
L'occasion de danser avec elle
Eh bien belle, si tu as l'esprit mal placé
Je n'ai aucune mauvaise intention
Je veux juste te mettre le (oh)

Interrogatoire, si tu es une diva, je suis un divo
Cette chatte a un flow agressif
Elle me demande si je veux du sexe et je réponds positivement
Monte dans mon empire, monte dans ma vérité
Tire sur l'accélérateur autant que tu veux, sois honnête
Si tu veux que León te chevauche, accélère, accélère

Laisse-toi emporter, maman
Par la vitesse
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
Ce qu'elle veut, c'est une punition

Laisse-toi emporter, maman
Par la vitesse
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
Ce qu'elle veut, c'est une punition
Accélère (ah, ah)
Accélère (ah, ah)
Accélère (ah, ah)
Accélère, ce qu'elle veut, c'est une punition

(Raaaaa Leon et Jerry Boy's)
Brisant définitivement les codes musicaux
Le propriétaire terrien, Full Record Music
Avec le Parrain, Frank de Barros Productions