Jerry Di - Adicto A Tus Sábanas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jerry Di - Adicto A Tus Sábanas




Adicto A Tus Sábanas
Accro à tes draps
(Tan adicto a tus sábana')
(Tellement accro à tes draps)
(Al olor de tu almohada)
l'odeur de ton oreiller)
(Y cuando está' mojada yo)
(Et quand ils sont mouillés je)
(Te llevo hasta el cielo)
(T'emmène au paradis)
(Te bajo y te subo de nuevo, baby)
(Je te fais monter et descendre, bébé)
Hay un aroma en tu piel (Wuh) (hay aroma en tu piel)
Il y a un parfum sur ta peau (Wuh) (il y a un parfum sur ta peau)
Que no puedo borrar (Borrar) (Ah)
Que je ne peux pas effacer (Effacer) (Ah)
Como la tinta al papel (Como la tinta al papel)
Comme l'encre sur le papier (Comme l'encre sur le papier)
Te quedaste perenne
Tu es resté à jamais
No entiendo cómo diablo' es que yo pude hacerme
Je ne comprends pas comment diable j'ai pu devenir
Tan adicto a tus sábana' (Sábana')
Tellement accro à tes draps (Draps)
Al olor de tu almohada y cuando está' mojada yo (Yeah)
À l'odeur de ton oreiller et quand ils sont mouillés je (Yeah)
Te llevo hasta el cielo
T'emmène au paradis
Te bajo y te subo de nuevo, baby (Wuh)
Je te fais monter et descendre, bébé (Wuh)
Soy adicto a tus sábana' (Sábana')
Je suis accro à tes draps (Draps)
Al olor de tu almohada y cuando está' mojada yo
À l'odeur de ton oreiller et quand ils sont mouillés je
Te llevo hasta el cielo (No, no)
T'emmène au paradis (Non, non)
Te bajo y te subo de nuevo, baby (Jerry-Jerry)
Je te fais monter et descendre, bébé (Jerry-Jerry)
Bésame cada vez que quiera' (Uh-uh)
Embrasse-moi chaque fois que tu veux (Uh-uh)
Bésame como si de otra vida me conociera' (Uh-uh)
Embrasse-moi comme si tu me connaissais d'une autre vie (Uh-uh)
Abrázame como si me perdiera
Serre-moi dans tes bras comme si je m'étais perdu
Y hagamos el amor como si mañana muriera
Et faisons l'amour comme si demain on mourait
Que esto es amor a primera
C'est de l'amour à première
A segunda y a tercera
À deuxième et à troisième vue
Ojalá nunca te fueras (Bu)
J'espère que tu ne partiras jamais (Bu)
Yo te digo la verdad, no es que yo te prefiera (Ey)
Je te dis la vérité, ce n'est pas que je te préfère (Ey)
Es que no hay manera
C'est qu'il n'y a pas moyen
Ya soy adicto a tus sábana'
Je suis déjà accro à tes draps
Tus labios de manzana (Yeah)
Tes lèvres de pomme (Yeah)
Al olor que emanas (Uh-uh)
À l'odeur que tu émanes (Uh-uh)
A tu carita cuando está' dormida en la mañana
À ton visage quand tu dors le matin
Ya no quiero fama porque
Je ne veux plus de la gloire parce que
Soy adicto a tus sábana' (Sábana')
Je suis accro à tes draps (Draps)
Al olor de tu almohada y cuando está' mojada yo (Yih)
À l'odeur de ton oreiller et quand ils sont mouillés je (Yih)
Te llevo hasta el cielo (Oh-oh)
T'emmène au paradis (Oh-oh)
Te bajo y te subo de nuevo, baby (Wuh)
Je te fais monter et descendre, bébé (Wuh)
Soy adicto a tus sábana' (Wuh)
Je suis accro à tes draps (Wuh)
Al olor de tu almohada y cuando está' mojada yo
À l'odeur de ton oreiller et quand ils sont mouillés je
Te llevo hasta el cielo (Cielo)
T'emmène au paradis (Ciel)
Te bajo y te subo de nuevo, baby (Jerry-Je-)
Je te fais monter et descendre, bébé (Jerry-Je-)
Y la miré (Yeah), me miró (Ah)
Et je l'ai regardée (Yeah), elle m'a regardé (Ah)
Un lenguaje sin palabra' usó (Yeah)
Un langage sans mots qu'elle a utilisé (Yeah)
Pa' ver si me quedaba, gracias a Dios
Pour voir si je restais, Dieu merci
Que no había conocido un morenito como yo y no
Qu'elle n'avait jamais rencontré un brun comme moi et non
Nadie como yo la besó
Personne comme moi ne l'a embrassée
Nadie nunca le hizo el amor
Personne ne lui a jamais fait l'amour
Como se lo hi-, como se lo hi-
Comme je l'ai-, comme je l'ai-
Como se lo hice yo (Oh-oh)
Comme je l'ai fait (Oh-oh)
Nadie nunca la desnudó (Woh-oh)
Personne ne l'a jamais déshabillée (Woh-oh)
Nadie nunca tan sincero, yo la quiero (Yo sí)
Personne n'a jamais été aussi sincère, je l'aime (Je l'aime)
Fui el primero
J'ai été le premier
Por eso es que soy (Ah)
C'est pourquoi je suis (Ah)
Tan adicto a tus sábana' (Jerry-Je-)
Tellement accro à tes draps (Jerry-Je-)
Al olor de tu almohada y cuando está' mojada yo (Yo)
À l'odeur de ton oreiller et quand ils sont mouillés je (Je)
Te llevo hasta el cielo (Eh)
T'emmène au paradis (Eh)
Te bajo y te subo de nuevo, baby (Baby) (Uh-uh)
Je te fais monter et descendre, bébé (Bébé) (Uh-uh)
Soy adicto a tus sábana' (Sábana')
Je suis accro à tes draps (Draps)
Al olor de tu almohada y cuando está' mojada yo (Yo)
À l'odeur de ton oreiller et quand ils sont mouillés je (Je)
Te llevo hasta el cielo (Yeah-yeah)
T'emmène au paradis (Yeah-yeah)
Te bajo y te subo de nuevo, baby (Jerry-Je-)
Je te fais monter et descendre, bébé (Jerry-Je-)
This is true love
C'est un vrai amour
No matter where we are
Peu importe nous sommes
I always keep you with me girl
Je te garde toujours avec moi ma chérie
Como la tinta al papel (Como la tinta al papel)
Comme l'encre sur le papier (Comme l'encre sur le papier)
Te quedaste perenne
Tu es resté à jamais
No entiendo cómo diablo' es que yo pude hacerme
Je ne comprends pas comment diable j'ai pu devenir
(Tan adicto a tus sábana')
(Tellement accro à tes draps)
Síguelo (Síguelo)
Continue (Continue)
Jerry-Jerry-Je-, yeah-yeah (Yeah)
Jerry-Jerry-Je-, yeah-yeah (Yeah)
Neneto
Neneto





Авторы: Jerry Di, Pablo Bukonja, Pablo C Fuentes, Rafael Salcedo, Wilmo Belisario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.