Asilo - Jerry Di перевод на немецкий

Asilo

Yo me encontraba
Caminando por las calle′ de Madrid
Intentando recordar lo que perdí

Lejos de ti, de ti, de ti
Solo pensaba
En el día en el que tenga que volver
A tus brazos, a tus besos y a tu piel
Como ayer, como ayer, como ayer, woah
Cuanto te extraño
Yo quiero que vuelvan
Lo' tiempo′ de ante'
Este amor me tiene envuelto
Dime, ¿Si te acuerda'?
Dime, ¿Si recuerda′?
Cuando te quería
Cuanto te quería, oh
Me mata el tiempo
Que llevo solitario sin sentir tu aliento
Como vuelve tu pelo cuando sopla el viento
Me mata el tiempo, yeah

¿Qué quiere′ mami, mami, mami?
Porque yo soy de ti, de ti, de ti
Me hace falta tu energía
Recordar que tu era' mía
Y te quiero pa′ mi, pa' mi, pa′ mi
Porque yo soy de ti, de ti, de ti
Desde el día que nací
Ese día te pertenecí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh

Me mata el tiempo
Que llevo solitario sin sentir tu aliento
Como vuelve tu pelo cuando sopla el viento
Me vuela el tiempo, oh, oh, oh

Toda la fuerza se me va
Le pido al diosito pa' aguantar
Soy un guerrero de raza pura
Que asegura con la sale

Ay desde que me fui estoy luchando con la vida
Pa′ ver quien aguanta má'
No me rendiré ya lo verá'
Te canto Fele ya sé ganar
Y tú me lo enseñaste así será, así será

Así será
Así será
Así será
Así será

Y yeah

Zuflucht

Ich befand mich
Als ich durch die Straßen von Madrid ging
Und versuchte, mich daran zu erinnern, was ich verlor

Fern von dir, von dir, von dir
Ich dachte nur
An den Tag, an dem ich zurückkehren muss
In deine Arme, zu deinen Küssen und zu deiner Haut
Wie gestern, wie gestern, wie gestern, woah
Wie sehr ich dich vermisse
Ich will, dass sie zurückkommen
Die Zeiten von früher
Diese Liebe hält mich gefangen
Sag mir, erinnerst du dich?
Sag mir, erinnerst du dich?
Als ich dich liebte
Wie sehr ich dich liebte, oh
Die Zeit bringt mich um
Die ich einsam verbringe, ohne deinen Atem zu spüren
Wie dein Haar zurückweht, wenn der Wind bläst
Die Zeit bringt mich um, yeah

Was willst du, Mami, Mami, Mami?
Denn ich gehöre dir, dir, dir
Mir fehlt deine Energie
Mich daran zu erinnern, dass du meine warst
Und ich will dich für mich, für mich, für mich
Denn ich gehöre dir, dir, dir
Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde
An diesem Tag gehörte ich dir
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh

Die Zeit bringt mich um
Die ich einsam verbringe, ohne deinen Atem zu spüren
Wie dein Haar zurückweht, wenn der Wind bläst
Die Zeit verfliegt mir, oh, oh, oh

Meine ganze Kraft verlässt mich
Ich bitte den lieben Gott, dass ich durchhalte
Ich bin ein Krieger reiner Rasse
Der mit dem Salz sichert

Ach, seit ich fort bin, kämpfe ich mit dem Leben
Um zu sehen, wer mehr aushält
Ich werde nicht aufgeben, das wirst du sehen
Ich singe dir, Fele, ich weiß schon, wie man gewinnt
Und du hast es mir so beigebracht, so wird es sein, so wird es sein

So wird es sein
So wird es sein
So wird es sein
So wird es sein

Und yeah