Текст и перевод песни Jerry Di - Asilo

Asilo

Yo me encontraba
Caminando por las calle′ de Madrid
Intentando recordar lo que perdí

Lejos de ti, de ti, de ti
Solo pensaba
En el día en el que tenga que volver
A tus brazos, a tus besos y a tu piel
Como ayer, como ayer, como ayer, woah
Cuanto te extraño
Yo quiero que vuelvan
Lo' tiempo′ de ante'
Este amor me tiene envuelto
Dime, ¿Si te acuerda'?
Dime, ¿Si recuerda′?
Cuando te quería
Cuanto te quería, oh
Me mata el tiempo
Que llevo solitario sin sentir tu aliento
Como vuelve tu pelo cuando sopla el viento
Me mata el tiempo, yeah

¿Qué quiere′ mami, mami, mami?
Porque yo soy de ti, de ti, de ti
Me hace falta tu energía
Recordar que tu era' mía
Y te quiero pa′ mi, pa' mi, pa′ mi
Porque yo soy de ti, de ti, de ti
Desde el día que nací
Ese día te pertenecí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh

Me mata el tiempo
Que llevo solitario sin sentir tu aliento
Como vuelve tu pelo cuando sopla el viento
Me vuela el tiempo, oh, oh, oh

Toda la fuerza se me va
Le pido al diosito pa' aguantar
Soy un guerrero de raza pura
Que asegura con la sale

Ay desde que me fui estoy luchando con la vida
Pa′ ver quien aguanta má'
No me rendiré ya lo verá'
Te canto Fele ya sé ganar
Y tú me lo enseñaste así será, así será

Así será
Así será
Así será
Así será

Y yeah

Asilo

Je me trouvais
En train de marcher dans les rues de Madrid
Essayant de me rappeler ce que j'avais perdu

Loin de toi, de toi, de toi
Je pensais seulement
Au jour où je devrai revenir
Dans tes bras, dans tes baisers et sur ta peau
Comme hier, comme hier, comme hier, woah
Comme je t'ai manqué
Je veux que reviennent
Les temps d'avant
Cet amour m'a enveloppé
Dis-moi, te souviens-tu ?
Dis-moi, te souviens-tu ?
Quand je t'aimais
Comme je t'aimais, oh
Le temps me tue
Que je passe seul sans sentir ton souffle
Comme tes cheveux reviennent quand le vent souffle
Le temps me tue, yeah

Que veux-tu, maman, maman, maman ?
Parce que je suis à toi, à toi, à toi
J'ai besoin de ton énergie
Pour me rappeler que tu étais mienne
Et je te veux pour moi, pour moi, pour moi
Parce que je suis à toi, à toi, à toi
Depuis le jour de ma naissance
Ce jour-là, je t'ai appartenu
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh

Le temps me tue
Que je passe seul sans sentir ton souffle
Comme tes cheveux reviennent quand le vent souffle
Le temps me vole, oh, oh, oh

Toute ma force me quitte
Je prie Dieu pour tenir bon
Je suis un guerrier de pure race
Qui assure avec la sale

Ah depuis que je suis parti je me bats contre la vie
Pour voir qui tient le plus longtemps
Je ne me rendrai pas, tu verras
Je te chante Fele, je sais gagner
Et tu me l'as appris, ce sera comme ça, ce sera comme ça

Ce sera comme ça
Ce sera comme ça
Ce sera comme ça
Ce sera comme ça

Et yeah