Things In Life - Jerry Douglas перевод на французский

Things In Life

Look up, look down this lonesome road
Hang down your head and cry
For we often lose some things in life
That makes us wonder why

Oh the fairest love I ever had
Now sleeps beneath the clay
I live in hopes and dreams of her
That we'll meet again someday

I often sit and wonder why
Life has to be this way
But after all is said and done
I'm sure God has his say

I'd like to be a small part of life
With some few things to achieve
Just to know I've been a fruitless cause
Would give my poor heart grief

Now when they lower my casket down
In some lonesome grave to rest
And you take your last look at my face
You can say I done my best

Les choses de la vie

Regarde en haut, regarde en bas sur cette route solitaire
Baisse la tête et pleure
Car nous perdons souvent des choses dans la vie
Ce qui nous fait nous demander pourquoi

Oh, le plus bel amour que j'aie jamais eu
Dort maintenant sous la terre
Je vis dans l'espoir et les rêves d'elle
Que nous nous reverrons un jour

Je m'assois souvent et je me demande pourquoi
La vie doit être comme ça
Mais après tout ce qui a été dit et fait
Je suis sûr que Dieu a son mot à dire

J'aimerais faire partie de la vie
Avec quelques petites choses à accomplir
Savoir que j'ai été une cause infructueuse
Donnerait du chagrin à mon pauvre cœur

Maintenant, quand ils baisseront mon cercueil
Dans une tombe solitaire pour le repos
Et que tu jettes un dernier regard sur mon visage
Tu peux dire que j'ai fait de mon mieux