Jerry Fish - Celebrate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jerry Fish - Celebrate




Celebrate
Празднуй
She insists that she's a lunatic, closer to the bone
Ты уверяешь, что ты сумасшедшая, ближе к грани,
She hardly ever visits upstairs, would rather telephone
Ты почти не поднимаешься наверх, предпочитаешь звонить.
Well I guess beauty does what beauty does best, it's beautiful
Что ж, думаю, красота делает то, что у нее лучше всего получается, она прекрасна.
Says that's the trouble with reality
Ты говоришь, что в этом проблема реальности,
It's taken far too seriously
К ней относятся слишком серьезно.
I do hope God is good to me
Я очень надеюсь, что Бог будет ко мне добр,
And Santa Claus to the children
А Санта Клаус - к детям.
Celebrate, this party's over
Празднуй, вечеринка окончена,
I'm going home
Я иду домой.
Celebrate, this party's over
Празднуй, вечеринка окончена,
I'm going home
Я иду домой.
His essential complications are hung up on confused
Твои неотъемлемые сложности завязаны на замешательстве,
It's a planet full of traffic lights and traffic light abuse
Это планета, полная светофоров и злоупотребления светофорами.
But that's no stranger than strange
Но это не более странно, чем странно,
Or any other stranger
Или любой другой странностью.
He claims it's dangerous to be innocent
Ты утверждаешь, что быть невинным опасно,
As you're the victim every time
Потому что ты каждый раз становишься жертвой.
Histories of insanity intruding on the sane
Истории безумия вторгаются в разум здравомыслящих.
Celebrate, this party's over
Празднуй, вечеринка окончена,
I'm going home
Я иду домой.
Celebrate, this party's over
Празднуй, вечеринка окончена,
I'm going home
Я иду домой.
Are histories of insanity intruding on the sane?
Истории безумия вторгаются в разум здравомыслящих?
Even if your problem is the problem do we have to play those games?
Даже если проблема в тебе, нужно ли нам играть в эти игры?
When a heartache is enough for anyone to shoulder
Когда душевная боль и так достаточно тяжела,
See that's the trouble with reality
Видишь, в этом проблема реальности,
It's taken far too seriously
К ней относятся слишком серьезно.
I do hope God is good to me
Я очень надеюсь, что Бог будет ко мне добр,
And Santa Claus to the children
А Санта Клаус - к детям.
Celebrate (Celebrate)
Празднуй (Празднуй),
This party's over
Вечеринка окончена,
I'm going home
Я иду домой.
Celebrate (Celebrate)
Празднуй (Празднуй),
This party's over
Вечеринка окончена,
I'm going home
Я иду домой.
Celebrate (Celebrate)
Празднуй (Празднуй),
This party's over
Вечеринка окончена,
I'm going home
Я иду домой.





Авторы: David Frew, Martin Murphy, Gerard Whelan, Enda Wyatt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.