Текст и перевод песни Jerry Fuller - Betty, My Angel

Betty, My Angel

When summer's here and winter fades by
And school is almost through
You can bet all the stars
That shine bright in the sky
That I'll still be in love with you

Betty, my angel
Won't you please be mine
Say that you'll love me
'Til the end of time

Angel, my angel
Won't you set my heart at ease
I want you, I need you, I love you

You said we'd go steady
But that was in the fall
Now darling, Betty
You make me feel so small
Baby, my baby
Won't you give your love to me

The call on the phone
When they said
She's not home
Oh, they left me
So sad and blue
I'll swallow my pride
Though it hurts me deep inside
And I still keep
Comin' back for you

Betty, my angel
Please wear my highschool sweater
Angel, my angel
No one could be better

Baby, my baby
Won't you give your love to me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[FADE]

Betty, mon ange

Quand l'été arrive et que l'hiver s'estompe
Et que l'école touche presque à sa fin
Tu peux parier sur toutes les étoiles
Qui brillent dans le ciel
Que je serai toujours amoureux de toi

Betty, mon ange
Veux-tu bien être à moi ?
Dis que tu m'aimeras
Jusqu'à la fin des temps

Ange, mon ange
Veux-tu bien me mettre l'âme en paix ?
Je te veux, j'ai besoin de toi, je t'aime

Tu as dit qu'on serait ensemble
Mais c'était à l'automne
Maintenant, ma chérie, Betty
Tu me fais me sentir si petit
Bébé, mon bébé
Veux-tu bien m'offrir ton amour ?

L'appel au téléphone
Quand ils ont dit
Elle n'est pas à la maison
Oh, ils m'ont laissé
Si triste et déprimé
J'avalerai ma fierté
Même si ça me fait mal au plus profond de moi
Et je continue
À revenir vers toi

Betty, mon ange
S'il te plaît, porte mon pull du lycée
Ange, mon ange
Personne ne pourrait être meilleur

Bébé, mon bébé
Veux-tu bien m'offrir ton amour ?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

[FADE]