Double Life - Jerry Fuller перевод на русский

Double Life

You give me lovin' when the sun lights up the day
But I get nothin' when the sunlight fades away
'Cause each night I call your number and you're nowhere to be found
And I can't help but wonder if you're foolin' around

I live a double life of happiness and pain
Such a troubled life when my sunshine turns to rain
You love me, you love me not, it's drivin' me insane
This double life, oh, this double life

I wait alone and wonder if there's someone else
I should check up on you and find out for myself
But I'm tryin' hard to trust you, though I'm losin' all my pride
All I want is just to keep you satisfied

I live a double life of happiness and pain
Such a troubled life when my sunshine turns to rain
You love me, you love me not, it's drivin' me insane
This double life, oh, this double life

I live each day to hear your knock upon my door
And die each night when I can't hold you anymore
No one else could love you better, so don't leave me in the dark
I can't go on forever when you're breakin' my heart

I live a double life of happiness and pain
Such a troubled life when my sunshine turns to rain
You love me, you love me not, it's drivin' me insane
This double life, oh, this double life

Oh, this double life, can't take it
This double life, oh, baby
This double life, oh, this double life
This double life, oh, this double life

Двойная жизнь

Ты даришь мне любовь, когда солнце освещает день
Но я ничего не получаю, когда солнечный свет угасает
Ведь каждую ночь я звоню тебе, а тебя нигде нет
И я не могу не гадать, не гуляешь ли ты с другими

Я живу двойной жизнью из счастья и боли
Такая трудная жизнь, когда мое солнце сменяется дождем
Любишь меня, не любишь меня — это сводит меня с ума
Эта двойная жизнь, о, эта двойная жизнь

Я жду в одиночестве и гадаю, нет ли кого-то еще
Мне стоит проверить тебя и выяснить все самому
Но я изо всех сил стараюсь верить тебе, хотя и теряю всю свою гордость
Все, чего я хочу — это просто делать тебя счастливой

Я живу двойной жизнью из счастья и боли
Такая трудная жизнь, когда мое солнце сменяется дождем
Любишь меня, не любишь меня — это сводит меня с ума
Эта двойная жизнь, о, эта двойная жизнь

Я живу каждый день, чтобы услышать твой стук в мою дверь
И умираю каждую ночь, когда больше не могу тебя обнять
Никто другой не сможет любить тебя сильнее, так не оставляй меня в неведении
Я не смогу жить так вечно, когда ты разбиваешь мне сердце

Я живу двойной жизнью из счастья и боли
Такая трудная жизнь, когда мое солнце сменяется дождем
Любишь меня, не любишь меня — это сводит меня с ума
Эта двойная жизнь, о, эта двойная жизнь

О, эта двойная жизнь, я не вынесу этого
Эта двойная жизнь, о, детка
Эта двойная жизнь, о, эта двойная жизнь
Эта двойная жизнь, о, эта двойная жизнь