Текст и перевод песни Jerry Fuller - The Place Where I Cry

The Place Where I Cry

You and I are like people in a play
We're only acting
We don't mean the words we say
So then he came along
Stole your love you said goodbye
And this is the place where I cry
The first scenes were so happy
We made our dreams and some came true
But in the next scenes the lights grew dimmer
I knew that I was losing you
Our story's almost over
Can't change your mind
Why even try
For this is the place where I cry
Oh ho ho
Can't you see how I feel
Oh ho ho
Can't you see this hurt is real
If you and I were only people in a play
The tears wouldn't fall
And I could not feel this way
So bring down the curtain
Break my heart say goodbye
Yes this is the place where I cry

Место, где я плачу

Мы с тобой как будто в пьесе,
Просто играем роли.
Слова ничего не значат,
И вот он появился,
Украл твою любовь, ты попрощалась,
И это то место, где я плачу.
Первые сцены были такими счастливыми,
Мы строили мечты, и некоторые сбылись.
Но в следующих сценах свет стал тускнеть,
Я знал, что теряю тебя.
Наша история почти закончена,
Ты не изменишь своего решения.
Зачем вообще пытаться?
Ведь это то место, где я плачу.
О-о-о,
Разве ты не видишь, что я чувствую?
О-о-о,
Разве ты не видишь, эта боль настоящая?
Если бы мы с тобой были просто людьми в пьесе,
Слезы бы не катились,
И я бы не чувствовал себя так.
Так опусти занавес,
Разбей мне сердце, скажи "прощай".
Да, это то место, где я плачу.