Rain - Jerry Garcia Band перевод на немецкий

Rain

Here I am, on the lam ready to go
Brighter days have hurried me along, nobody's wrong
Love stays the same a heart's not to blame nothing is over
Now it don't worry me at all there's just got to be
Some kind of overflow nobody falls
People, we cry, when wells go dry it threatens tomorrow
Try and find some ways to ease the fright burn into the night
But maybe a little rain would soothe the pain and drown our sorrows
And looking straight at all that lives again
Until we get our fill of overflows, nobody grows
In search of love, the seasons above have taken to wander
Unlike the ones we used to know, where did they go?
Well, here I am, on the lam, low overflow
Brighter days have hurried me along
To see the rain come shinning through, nobody's blue

Oh seagull, tis an hour of plight
Energy from your wing helps bring the rain
Call on your brotherhood of flight and let it rain all nights
Oh sky lookin clear and bright, Moon, with your own true light
Turn the tides and rain all night, Turn the tides and rain all night.

Regen

Hier bin ich, auf der Flucht, bereit zu gehen
Hellere Tage haben mich vorangetrieben, niemand ist schuld
Liebe bleibt gleich, ein Herz ist nicht schuld, nichts ist vorbei
Jetzt macht es mir überhaupt keine Sorgen, es muss einfach
Eine Art Überfluss geben, niemand fällt
Leute, wir weinen, wenn Brunnen austrocknen, es bedroht das Morgen
Versuche, Wege zu finden, die Angst zu lindern, brenne in die Nacht hinein
Aber vielleicht würde ein wenig Regen den Schmerz lindern und unsere Sorgen ertränken
Und direkt auf all das schauen, was wieder lebt
Bis wir genug von Überflüssen haben, wächst niemand
Auf der Suche nach Liebe, haben die Jahreszeiten oben sich auf den Weg gemacht
Anders als die, die wir kannten, wohin sind sie gegangen?
Nun, hier bin ich, auf der Flucht, geringer Überfluss
Hellere Tage haben mich vorangetrieben
Um den Regen scheinen zu sehen, niemand ist traurig

Oh Möwe, es ist eine Stunde der Not
Energie von deinem Flügel hilft, den Regen zu bringen
Rufe deine Bruderschaft des Fluges und lass es die ganze Nacht regnen
Oh Himmel, der klar und hell aussieht, Mond, mit deinem eigenen wahren Licht
Wende die Gezeiten und regne die ganze Nacht, Wende die Gezeiten und regne die ganze Nacht.