Текст и перевод песни Jerry Garcia feat. Howard Wales - She Once Lived Here

She Once Lived Here

They gave me the keys to the city
The welcome wagon is due to appear
But soon I'll be packing and leaving
'Cause it's plain now that she once lived here

It may be that I'll never forget her
She was love itself, and love lives everywhere
Can it be I'll always be saying
I've got to go now, 'cause she once lived here

I see her face in the cool of the evening
I hear her voice in each breeze loud and clear
Oh there must be a town without memories
But not this one, for she once lived here

Can it be that I'll never forget her
She was love itself, but love lives everywhere
Can it be I'll always be saying
I've got to go now, for she once lived here

I see her face in the cool of the evening
I hear her voice in each breeze loud and clear
Oh there must be a town without memories
But not this one, for she once lived here
I've got to go now for she once lived here

Elle a habité ici

On m'a donné les clés de la ville
Le comité d'accueil est censé apparaître
Mais bientôt je ferai mes bagages et je partirai
Parce que c'est évident maintenant qu'elle a habité ici

Il se peut que je ne l'oublie jamais
Elle était l'amour lui-même, et l'amour vit partout
Est-ce que je dirai toujours
Je dois y aller maintenant, parce qu'elle a habité ici

Je vois son visage dans la fraîcheur du soir
J'entends sa voix dans chaque brise, forte et claire
Oh, il doit y avoir une ville sans souvenirs
Mais pas celle-ci, car elle a habité ici

Est-ce que je ne l'oublierai jamais
Elle était l'amour lui-même, mais l'amour vit partout
Est-ce que je dirai toujours
Je dois y aller maintenant, car elle a habité ici

Je vois son visage dans la fraîcheur du soir
J'entends sa voix dans chaque brise, forte et claire
Oh, il doit y avoir une ville sans souvenirs
Mais pas celle-ci, car elle a habité ici
Je dois y aller maintenant car elle a habité ici