Текст и перевод песни Jerry Garcia - Tore Up Over You

Tore Up Over You

Tore Up Over You
(Ballard)

Ever since you been gone I just cried the whole night long
Since the day you said goodbye left me sore, no lie, no lie

Tore up over you, and I just can't find my way.
Tore up! Yeah, yeah, yeah, tore up.
Woh-oh-oh tore up! Yeah, yeah, yeah, tore up.
Tore up over you, and I just can't find my way.

Never loved me like ya told me so if you did how could you go?
It was you, not me, that left and went away with someone else

Tore up over you, and I just can't find my way.
Tore up! Yeah, yeah, yeah, tore up.
Woh-oh-oh tore up! Yeah, yeah, yeah, tore up.
Tore up over you, and I just can't find my way.

Tell me what can I do to make to come back and stay?

Tore up over you, and I just can't find my way.
Tore up! Yeah, yeah, yeah, tore up.
Woh-oh-oh tore up! Yeah, yeah, yeah, tore up.
Tore up over you, and I just can't find my way.

Из-за тебя мне плохо

Из-за тебя мне плохо
(Ballard)

С тех пор как ты ушла, я проплакал всю ночь напролет
С того дня, как ты сказала «прощай», мне было больно, не лгу, не лгу.

Мне плохо из-за тебя, и я просто не могу найти себе места.
Плохо! Да, да, да, плохо.
Ох-ох-ох, плохо! Да, да, да, плохо.
Мне плохо из-за тебя, и я просто не могу найти себе места.

Ты никогда не любила меня так, как обещала, а если любила, то как ты могла уйти?
Это ты, а не я, ушла и связалась с кем-то другим.

Мне плохо из-за тебя, и я просто не могу найти себе места.
Плохо! Да, да, да, плохо.
Ох-ох-ох, плохо! Да, да, да, плохо.
Мне плохо из-за тебя, и я просто не могу найти себе места.

Скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты вернулась и осталась?

Мне плохо из-за тебя, и я просто не могу найти себе места.
Плохо! Да, да, да, плохо.
Ох-ох-ох, плохо! Да, да, да, плохо.
Мне плохо из-за тебя, и я просто не могу найти себе места.