Rev It Up - Jerry Harrison перевод на немецкий

Rev It Up

Got the heat turned on, and the windows down
She's hell on wheels, telling everyone how good it feels
My teethy she-wolf, knockin' on my door
She wants to roam the road, just to get down on the floor

She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up little boy and ride"

Steering with her knees, she's got both hands free
Using cruise control you know, reaching over she likes to tease

She said, "Ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"

Just use your body, don't need to hitch-hike
When you ride with me little boy take it any way you like

She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"

Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up little boy and ride"

Screeches and swerves, screwing up my nerves
Start flying across the seat, pulling me close at every curve
Just use your body, she says, "Don't hitch-hike
When you ride with me, little boy take it any way you like"

She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
Said, "Ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"
She said, "Let's ride
Rev it up, rev it up, little boy and ride"

Gib Gas

Die Heizung ist an, und die Fenster sind unten
Sie ist die Hölle auf Rädern, erzählt jedem, wie gut es sich anfühlt
Meine zähnefletschende Wölfin klopft an meine Tür
Sie will die Straßen unsicher machen, nur um auf dem Boden zur Sache zu kommen

Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"

Sie lenkt mit den Knien, hat beide Hände frei
Nutzt den Tempomat, weißt du, beugt sich rüber, sie neckt gern

Sie sagte: "Fahr
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"

"Benutz einfach deinen Körper, du musst nicht trampen
Wenn du mit mir fährst, kleiner Junge, nimm es, wie du willst"

Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"

"Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"

Quietscht und schleudert, macht meine Nerven fertig
Rutscht quer über den Sitz, zieht mich in jeder Kurve nah heran
"Benutz einfach deinen Körper", sagt sie, "Trampe nicht
Wenn du mit mir fährst, kleiner Junge, nimm es, wie du willst"

Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sagte: "Fahr
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sie sagte: "Fahr
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"
Sie sagte: "Lass uns fahren
Gib Gas, gib Gas, kleiner Junge, und fahr"