Текст и перевод песни Jerry Heil - БЛАГОСЛОВЕННА ЗЕМЛЯ

БЛАГОСЛОВЕННА ЗЕМЛЯ

Між ребрами вершин та гирлом рік
Де сяють жаром сонця куполи
Як сила предків, пам'яттю про рід
Проріс як оберіг гіркий полин

І пам'ять про початок наш, Почайну
Не висохне, не зникне й не згорить
Допоки силу роду своїм чадам
Із громом посила Перун з гори

Моя держава, моя єдина
40 мільйонів об'єдналися в родину
Дніпровські кручі, карпатські схили
Ріка Почайна, дай моєму роду сили

Благословенна земля
Благословенна земля
Як вітер вільний в полях (держава вільна моя)
Благословенна земля

Тут кожен сантиметр — місце сили
Тут неважливий статус та чини
Тут про звитяги короля Данила
Шепоче й досі ліс Галичини

Олешківські піски гудять вітрами
З колоссям на Поліссі в інтервал
Там Володимир-князь тримає браму
А Мудрий Ярослав будує вал

Моя держава, моя єдина
40 мільйонів об'єдналися в родину
Дніпровські кручі, карпатські схили
Ріка Почайна, дай моєму роду сили

Благословенна земля
Благословенна земля
Як вітер вільний в полях (держава вільна моя)
Благословенна земля

Зійде коло солярне над ріллям Трипілля
Повстануть руїни з вугілля
І гілля, і голови здіймуться гордо
І горла півнів задзвенять у акордах
Звучить Бородянка, лунає Ірпінь
Незламний Бахмут відганя вражу тінь
У цих стінах народжена воля й донині
Зроста в кожнім місті в моїй Україні

Моя держава, моя єдина
40 мільйонів об'єдналися в родину
Дніпровські кручі, карпатські схили
Ріка Почайна, дай моєму роду сили

Благословенна земля
Благословенна земля
Як вітер вільний в полях (держава вільна моя)
Благословенна земля

БЛАГОСЛОВЕННАЯ ЗЕМЛЯ

Между ребрами вершин и устьями рек
Где сияют жаром солнца купола
Как сила предков, памятью о роде
Пророс, как оберег, горький полынь

И память о начале нашем, Почайне
Не высохнет, не исчезнет и не сгорит
Пока силу рода своим детям
С громом посылает Перун с горы

Моя держава, моя единственная
40 миллионов объединились в семью
Днепровские кручи, карпатские склоны
Река Почайна, дай моему роду силы

Благословенная земля
Благословенная земля
Как ветер вольный в полях (держава свободная моя)
Благословенная земля

Тут каждый сантиметр — место силы
Тут неважен статус и чины
Тут о подвигах короля Даниила
Шепчет и по сей день лес Галичины

Олешковские пески гудят ветрами
С колосьями на Полесье в интервал
Там Владимир-князь держит врата
А Мудрый Ярослав строит вал

Моя держава, моя единственная
40 миллионов объединились в семью
Днепровские кручи, карпатские склоны
Река Почайна, дай моему роду силы

Благословенная земля
Благословенная земля
Как ветер вольный в полях (держава свободная моя)
Благословенная земля

Взойдет колесо солярное над пашнями Триполья
Восстанут руины из пепла
И ветви, и головы поднимутся гордо
И горла петухов зазвенят в аккордах
Звучит Бородянка, гремит Ирпень
Несломленный Бахмут отгоняет вражью тень
В этих стенах рождена воля и поныне
Растет в каждом городе в моей Украине

Моя держава, моя единственная
40 миллионов объединились в семью
Днепровские кручи, карпатские склоны
Река Почайна, дай моему роду силы

Благословенная земля
Благословенная земля
Как ветер вольный в полях (держава свободная моя)
Благословенная земля