Текст и перевод песни Jerry Heil - #Бомба_ракета_пушка_граната

#Бомба_ракета_пушка_граната

П'ять днів на роботі сиділа в окопі
Пора у суботу зайнятися хобі
Дістану на кухні з пакета пакет
Бувай, п'ятирічний сімейний бюджет!

Shopping is my boyfriend
Shopping is my hobby
У якій би дупі не була, в якій би опі
Мій найкращий допінг
Шопінг!

Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Ні дати ні взяти, жінка-петарда
Пандяча майка, ноги леопарда
Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Бомба, ракета, пушка, граната
Жінка-петарда, що тут сказати

Малинові стрілки, настрій – "еліта"
Зберусь, одягнуся, щоб вдома сидіти
Дістану на кухні з пакета пакет
Бувай, п'ятирічний сімейний бюджет!

Shopping is my boyfriend
Shopping is my hobby
У якій би дупі не була, в якій би опі
Мій найкращий допінг
Шопінг!

Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Ні дати ні взяти, жінка-петарда
Пандяча майка, ноги леопарда
Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Бомба, ракета, пушка, граната
Жінка-петарда, що тут сказати

Хто ми? Дівчата!
Чого ми хочемо? Звідки нам знати?
Коли ми це хочемо? Завтра? Ні!
Тут і зараз – навіщо чекати!
Хто ми? Дівчата!
Чого ми хочемо? Звідки нам знати?
Коли ми це хочемо? Завтра? Ні!
Тут і зараз, бо ми цього варті!

Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Ні дати ні взяти, жінка-петарда
Пандяча майка, ноги леопарда
Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Бомба, ракета, пушка, граната
Жінка-петарда, що тут сказати

Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Ні дати ні взяти, жінка-петарда
Пандяча майка, ноги леопарда
Бомба! Бомба, ракета
Пушка! Пушка, граната
Бомба, ракета, пушка, граната
Жінка-петарда, що тут сказати

Бомба, ракета (бомба, ракета)
Жінка-петарда, що тут сказати
Бомба, ракета (бомба, ракета)
Жінка-петарда, що тут сказати

#Бомба_ракета_пушка_граната

Пять дней на работе, словно в окопе,
Пора в субботу заняться хобби.
Достану на кухне из пакета пакет,
Прощай, пятилетний семейный бюджет!

Shopping is my boyfriend,
Shopping is my hobby.
В какой бы глуши ни была, в какой дали,
Мой лучший допинг -
шопинг!

Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Ни дать ни взять, женщина-петарда.
Майка с пандой, ноги леопарда.
Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Бомба, ракета, пушка, граната,
Женщина-петарда, что тут сказать.

Малиновые стрелки, настроение - "элита",
Соберусь, оденусь, чтобы дома сидеть.
Достану на кухне из пакета пакет,
Прощай, пятилетний семейный бюджет!

Shopping is my boyfriend,
Shopping is my hobby.
В какой бы глуши не была, в какой дали,
Мой лучший допинг -
шопинг!

Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Ни дать ни взять, женщина-петарда.
Майка с пандой, ноги леопарда.
Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Бомба, ракета, пушка, граната,
Женщина-петарда, что тут сказать.

Кто мы? Девчонки!
Чего хотим? Откуда нам знать?
Когда мы этого хотим? Завтра? Нет!
Здесь и сейчас - зачем ждать!
Кто мы? Девчонки!
Чего хотим? Откуда нам знать?
Когда мы этого хотим? Завтра? Нет!
Здесь и сейчас, ведь мы этого достойны!

Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Ни дать ни взять, женщина-петарда.
Майка с пандой, ноги леопарда.
Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Бомба, ракета, пушка, граната,
Женщина-петарда, что тут сказать.

Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Ни дать ни взять, женщина-петарда.
Майка с пандой, ноги леопарда.
Бомба! Бомба, ракета,
Пушка! Пушка, граната!
Бомба, ракета, пушка, граната,
Женщина-петарда, что тут сказать.

Бомба, ракета (бомба, ракета),
Женщина-петарда, что тут сказать.
Бомба, ракета (бомба, ракета),
Женщина-петарда, что тут сказать.