Текст и перевод песни Jerry Heil - #ВІЧНІСТЬ
Ти
обійняв
мене
– у
грудні
Tu
m'as
enlacé
– en
décembre
Поцілував
мене
– у
січні!
Tu
m'as
embrassé
– en
janvier !
22:22
22:22
Більш
як
за
годину
Dans
plus
d'une
heure
Прозвучать
знайомі
слова
Les
mots
familiers
retentiront
Новий
рік
– нове
життя
Nouvelle
année
– nouvelle
vie
Та
чи
стану
я
нова
Mais
serai-je
nouvelle
Якщо
збережу
в
собі
дитину?
(Ей!)
Si
je
garde
l'enfant
en
moi ?
(Hé !)
23:23
23:23
Ми
давно
не
діти
Nous
ne
sommes
plus
des
enfants
Але
досі
не
проти
гри
Mais
nous
ne
sommes
toujours
pas
contre
le
jeu
Правила
прості
Les
règles
sont
simples
Потрібно
просто
когось
знайти
Il
suffit
de
trouver
quelqu'un
А
тоді
щосили
полюбити!
Et
ensuite,
aimer
de
toutes
ses
forces !
Я
заміню
цю
мить
на
вічність
Je
remplace
ce
moment
par
l'éternité
Бо
ми
не
просто
пересічні
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
juste
ordinaires
Ти
обійняв
мене
– у
грудні
Tu
m'as
enlacé
– en
décembre
Поцілував
мене
– у
січні!
Tu
m'as
embrassé
– en
janvier !
23:33
23:33
Хтось
за
нами
дивиться
Quelqu'un
nous
regarde
І
тішиться
там,
згори
Et
se
réjouit
là-haut
Треба
запалити
все
Il
faut
allumer
tout
Навколо,
нехай
горить
Autour,
laisse
brûler
Зігріває
очі,
тішить
душу!
(Ей!)
Réchauffe
les
yeux,
ravit
l'âme !
(Hé !)
23:55
23:55
Все
навколо
затихає
Tout
autour
se
calme
Люди
не
гомонять
Les
gens
ne
bavardent
pas
Всі
на
чудеса
чекають
Tout
le
monde
attend
des
miracles
А
я
в
твоїх
очах
шукаю
Et
je
cherche
dans
tes
yeux
Чи
збираєшся
поцілувати?
(Ей!)
Vas-tu
m'embrasser ?
(Hé !)
Три,
два
Trois,
deux
Я
заміню
цю
мить
на
вічність
Je
remplace
ce
moment
par
l'éternité
Бо
ми
не
просто
пересічні
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
juste
ordinaires
Ти
обійняв
мене
– у
грудні
Tu
m'as
enlacé
– en
décembre
Поцілував
мене
– у
січні
Tu
m'as
embrassé
– en
janvier
Я
заміню
цю
мить
на
вічність
Je
remplace
ce
moment
par
l'éternité
Бо
ми
не
просто
пересічні
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
juste
ordinaires
Ти
обійняв
мене
– у
грудні
Tu
m'as
enlacé
– en
décembre
Поцілував
мене
– у
січні!
Tu
m'as
embrassé
– en
janvier !
Ти
обійняв
мене
– у
грудні
Tu
m'as
enlacé
– en
décembre
Поцілував
мене
– у
січні!
Tu
m'as
embrassé
– en
janvier !
Ніщо
не
передвіщало
раптовий
нічний
буревій
Rien
ne
laissait
présager
une
tempête
soudaine
de
nuit
Послизнулася
і
упала
в
чиїсь
незнайомі
обійми
Je
suis
glissée
et
tombée
dans
les
bras
inconnus
de
quelqu'un
І
в
книгах
колись
читала
сюжети
таких
картин
Et
j'ai
lu
dans
des
livres
des
histoires
de
telles
images
Та
часу
лишилось
мало
Mais
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
Рахуй:
три,
два,
один!
Compte :
trois,
deux,
un !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.