#ДЕВОЧКА_ЛЮБОВЬ - Jerry Heil перевод на немецкий

#ДЕВОЧКА_ЛЮБОВЬ

Спутанные мысли в волосах зависли
Шуточки про 300 под бокал игристого
Ты летишь как ветер, Витя, покрывая пылью
Я хочу тебя убить и твою фамилию

Я сама открою двери, sorry, будет ссора
Ври мне, ври мне — я поверю, заводи мотор!

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

Скомканные письма, переписки в рифмах
Я стала зависимой от твоей харизмы
Ты летишь как ветер, Витя, смазанные лица
Но любовь нельзя разбить, чтобы не разбиться

Молча выжимай сцепленье, Хаски на повторе
Ври мне, ври мне — я поверю, заводи мотор!

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь, она жила три года

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

(Пьяные за рулём)
(Сбили девочку Любовь)
(Пьяные за рулём)
(Сбили девочку Любовь)

Пристегнись к сиденью, выжимай сцепленье
И по встречной, сила ускоренья
Пристегнись к сиденью, выжимай сцепленье
Станет легче, принимай решенье!

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

Сбили девочку Любовь

#MÄDCHEN_LIEBE

Verwirrte Gedanken hängen in den Haaren
Witzchen über 300 zum Glas Sekt
Du fliegst wie der Wind, Vitya, und wirbelst Staub auf
Ich will dich umbringen samt deinem Nachnamen

Ich öffne die Tür selbst, sorry, es gibt Krach
Lüg mich an, lüg mich an – ich werde es glauben, starte den Motor!

Betrunkene am Steuer, die Freiheit spürend
Haben das Mädchen Liebe überfahren, sie wurde nur drei Jahre alt
Direkt auf dem Zebrastreifen haben sie die Fußgängerin überfahren
Haben das Mädchen Liebe überfahren (haben das Mädchen Liebe überfahren)

Zerknüllte Briefe, Nachrichten in Reimen
Ich wurde abhängig von deiner Ausstrahlung
Du fliegst wie der Wind, Vitya, verschwommene Gesichter
Aber Liebe kann man nicht zerbrechen, ohne selbst zu zerbrechen

Tritt schweigend die Kupplung, Husky in Dauerschleife
Lüg mich an, lüg mich an – ich werde es glauben, starte den Motor!

Betrunkene am Steuer, die Freiheit spürend
Haben das Mädchen Liebe überfahren, sie wurde nur drei Jahre alt
Direkt auf dem Zebrastreifen haben sie die Fußgängerin überfahren
Haben das Mädchen Liebe überfahren, sie wurde nur drei Jahre alt

Betrunkene am Steuer, die Freiheit spürend
Haben das Mädchen Liebe überfahren, sie wurde nur drei Jahre alt
Direkt auf dem Zebrastreifen haben sie die Fußgängerin überfahren
Haben das Mädchen Liebe überfahren (haben das Mädchen Liebe überfahren)

(Betrunkene am Steuer)
(Haben das Mädchen Liebe überfahren)
(Betrunkene am Steuer)
(Haben das Mädchen Liebe überfahren)

Schnall dich an, tritt die Kupplung
Und fahr auf die Gegenfahrbahn, die Kraft der Beschleunigung
Schnall dich an, tritt die Kupplung
Es wird leichter, triff die Entscheidung!

Betrunkene am Steuer, die Freiheit spürend
Haben das Mädchen Liebe überfahren, sie wurde nur drei Jahre alt
Direkt auf dem Zebrastreifen haben sie die Fußgängerin überfahren
Haben das Mädchen Liebe überfahren (haben das Mädchen Liebe überfahren)

Betrunkene am Steuer, die Freiheit spürend
Haben das Mädchen Liebe überfahren, sie wurde nur drei Jahre alt
Direkt auf dem Zebrastreifen haben sie die Fußgängerin überfahren
Haben das Mädchen Liebe überfahren (haben das Mädchen Liebe überfahren)

Haben das Mädchen Liebe überfahren