#ДЕВОЧКА_ЛЮБОВЬ - Jerry Heil перевод на французский

#ДЕВОЧКА_ЛЮБОВЬ

Спутанные мысли в волосах зависли
Шуточки про 300 под бокал игристого
Ты летишь как ветер, Витя, покрывая пылью
Я хочу тебя убить и твою фамилию

Я сама открою двери, sorry, будет ссора
Ври мне, ври мне — я поверю, заводи мотор!

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

Скомканные письма, переписки в рифмах
Я стала зависимой от твоей харизмы
Ты летишь как ветер, Витя, смазанные лица
Но любовь нельзя разбить, чтобы не разбиться

Молча выжимай сцепленье, Хаски на повторе
Ври мне, ври мне — я поверю, заводи мотор!

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь, она жила три года

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

(Пьяные за рулём)
(Сбили девочку Любовь)
(Пьяные за рулём)
(Сбили девочку Любовь)

Пристегнись к сиденью, выжимай сцепленье
И по встречной, сила ускоренья
Пристегнись к сиденью, выжимай сцепленье
Станет легче, принимай решенье!

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

Пьяные за рулём, почувствовав свободу
Сбили девочку Любовь, она жила три года
Прямо на переходе сбили пешехода
Сбили девочку Любовь (сбили девочку Любовь)

Сбили девочку Любовь

#FILLE_AMOUR

Des pensées confuses coincées dans mes cheveux
Des blagues sur 300 sous un verre de vin pétillant
Tu voles comme le vent, Victor, en couvrant de poussière
Je veux te tuer et ton nom de famille

J'ouvrirai moi-même la porte, désolée, il y aura une dispute
Mets-moi des mensonges, mets-moi des mensonges - je vais y croire, démarre le moteur !

Ivres au volant, sentant la liberté
Ils ont renversé Fille Amour, elle avait trois ans
Direct sur le passage pour piétons, ils ont renversé un piéton
Ils ont renversé Fille Amour (ils ont renversé Fille Amour)

Des lettres froissées, des correspondances en rimes
Je suis devenue dépendante de ton charisme
Tu voles comme le vent, Victor, des visages flous
Mais l'amour ne peut pas être brisé pour ne pas se briser

Sers-toi du frein à main en silence, Husky en boucle
Mets-moi des mensonges, mets-moi des mensonges - je vais y croire, démarre le moteur !

Ivres au volant, sentant la liberté
Ils ont renversé Fille Amour, elle avait trois ans
Direct sur le passage pour piétons, ils ont renversé un piéton
Ils ont renversé Fille Amour, elle avait trois ans

Ivres au volant, sentant la liberté
Ils ont renversé Fille Amour, elle avait trois ans
Direct sur le passage pour piétons, ils ont renversé un piéton
Ils ont renversé Fille Amour (ils ont renversé Fille Amour)

(Ivres au volant)
(Ils ont renversé Fille Amour)
(Ivres au volant)
(Ils ont renversé Fille Amour)

Attache ta ceinture, sert-toi du frein à main
Et en sens inverse, la puissance de l'accélération
Attache ta ceinture, sert-toi du frein à main
Ce sera plus facile, prends une décision !

Ivres au volant, sentant la liberté
Ils ont renversé Fille Amour, elle avait trois ans
Direct sur le passage pour piétons, ils ont renversé un piéton
Ils ont renversé Fille Amour (ils ont renversé Fille Amour)

Ivres au volant, sentant la liberté
Ils ont renversé Fille Amour, elle avait trois ans
Direct sur le passage pour piétons, ils ont renversé un piéton
Ils ont renversé Fille Amour (ils ont renversé Fille Amour)

Ils ont renversé Fille Amour