З якого ти поверху неба? - YARMAK , Jerry Heil перевод на немецкий

З якого ти поверху неба?

Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки
Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки

Щоб так скорився світ — буває раз в ніколи
Як я зустрів тебе, планети стали в ряд
Ти чистий Божий плід і я молю відколи
На небі янголи звели космічний долепряд
Твій стиль, твоя манера, моя прекрасна Венера
Я тобі у коси заплітаю рядками зірки
Твоя свята душа, чистий прояв етера
І я всім демонам лишу плітки
Дай мені шанс, я віддам все, що маю
Свої струни і ноти, я тобі тільки світ свій відкрив
Дай мені час — це не просто кохаю
Я завжди буду поруч, щоб життя не підрізало крил

Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки

Крила змінила

Найбільший скарб в житті — знайти свою людину
Хто почуття не розгубив — той справжній багатій!
Ти не миттєва сторіс — ти моя половина
Моя увага, моя любов і повага тій
Що завжди була поруч, коли так важко було
Завжди говорила, що ми всім бідам на зло (у-о)
Пройдемо всі сюрпризи долі
Були кризи, були сльози, було сказано щось мимоволі
Я не знаю, з якого ти поверху неба
Але хочу лиш до тебе, до тебе, до тебе
Я не знаю, чи даси мені своєї згоди
Та я вчинками до тебе вистеляю сходи

Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки
Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки

Крила змінила
Крила змінила

Aus welchem Stockwerk des Himmels kommst du?

Ich weiß nicht, aus welchem Stockwerk des Himmels du kommst
Du bist jahrzehntelang zu mir herabgestiegen
Um mit mir die menschlichen Bedürfnisse zu spüren
Warum hast du deine Flügel gegen Schritte getauscht?
Ich weiß nicht, aus welchem Stockwerk des Himmels du kommst
Du bist jahrzehntelang zu mir herabgestiegen
Um mit mir die menschlichen Bedürfnisse zu spüren
Warum hast du deine Flügel gegen Schritte getauscht?

Dass sich die Welt so beugt, passiert einmal in Ewigkeit
Als ich dich traf, reihten sich die Planeten
Du reine Gottesfrucht, ich bete seit jeher
Engel knüpften im Himmel ein kosmisches Netz
Dein Stil, deine Art, mein schöner Adonis
Ich flechte Sterne als Reihen in dein Haar
Deine heilige Seele, reine Äthermanifestation
Und ich hinterlasse den Dämonen Klatsch
Gib mir eine Chance, ich gebe alles, was ich habe
Meine Saiten und Noten, dir öffnete ich meine Welt
Gib mir Zeit – es ist nicht nur Liebe
Ich bin immer da, damit das Leben dir nicht die Flügel stutzt

Ich weiß nicht, aus welchem Stockwerk des Himmels du kommst
Du bist jahrzehntelang zu mir herabgestiegen
Um mit mir die menschlichen Bedürfnisse zu spüren
Warum hast du deine Flügel gegen Schritte getauscht?

Flügel getauscht

Der größte Schatz ist, sein Ebenbild zu finden
Wer Gefühle nicht verlor, ist wahrhaft reich!
Du bist kein kurzer Story, du bist meine Hälfte
Meine Aufmerksamkeit, meine Liebe und Respekt dir
Der immer bei mir war, wenn es schwer war
Der sagte, wir trotzen allem Leid (uh-oh)
Wir meistern alle Überraschungen des Schicksals
Es gab Krisen, Tränen, ungewollte Worte
Ich weiß nicht, aus welchem Stockwerk des Himmels du kommst
Doch ich will nur zu dir, zu dir, zu dir
Ich weiß nicht, ob du mir dein Ja schenkst
Doch mit Taten baue ich dir eine Treppe

Ich weiß nicht, aus welchem Stockwerk des Himmels du kommst
Du bist jahrzehntelang zu mir herabgestiegen
Um mit mir die menschlichen Bedürfnisse zu spüren
Warum hast du deine Flügel gegen Schritte getauscht?
Ich weiß nicht, aus welchem Stockwerk des Himmels du kommst
Du bist jahrzehntelang zu mir herabgestiegen
Um mit mir die menschlichen Bedürfnisse zu spüren
Warum hast du deine Flügel gegen Schritte getauscht?

Flügel getauscht
Flügel getauscht