З якого ти поверху неба? - YARMAK , Jerry Heil перевод на русский

З якого ти поверху неба?

Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки
Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки

Щоб так скорився світ — буває раз в ніколи
Як я зустрів тебе, планети стали в ряд
Ти чистий Божий плід і я молю відколи
На небі янголи звели космічний долепряд
Твій стиль, твоя манера, моя прекрасна Венера
Я тобі у коси заплітаю рядками зірки
Твоя свята душа, чистий прояв етера
І я всім демонам лишу плітки
Дай мені шанс, я віддам все, що маю
Свої струни і ноти, я тобі тільки світ свій відкрив
Дай мені час — це не просто кохаю
Я завжди буду поруч, щоб життя не підрізало крил

Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки

Крила змінила

Найбільший скарб в житті — знайти свою людину
Хто почуття не розгубив — той справжній багатій!
Ти не миттєва сторіс — ти моя половина
Моя увага, моя любов і повага тій
Що завжди була поруч, коли так важко було
Завжди говорила, що ми всім бідам на зло (у-о)
Пройдемо всі сюрпризи долі
Були кризи, були сльози, було сказано щось мимоволі
Я не знаю, з якого ти поверху неба
Але хочу лиш до тебе, до тебе, до тебе
Я не знаю, чи даси мені своєї згоди
Та я вчинками до тебе вистеляю сходи

Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки
Я не знаю, з якого ти поверху неба
Ти ж до мене спускалась десятками років
Щоб зі мною відчути людські потреби
Ти навіщось свої крила змінила на кроки

Крила змінила
Крила змінила

С какого ты этажа неба?

Я не знаю, с какого ты этажа неба
Ты же спускалась ко мне десятками лет
Чтобы со мной прочувствовать людские нужды
Ты зачем-то свои крылья сменила на шаг
Я не знаю, с какого ты этажа неба
Ты же спускалась ко мне десятками лет
Чтобы со мной прочувствовать людские нужды
Ты зачем-то свои крылья сменила на шаг

Чтобы так преклонился мир — бывает раз в никогда
Как я встретил тебя, планеты встали в ряд
Ты — чистый Божий плод, и я молю с тех пор
На небе ангелы сплели космический узор
Твой стиль, твоя манера, моя прекрасная Венера
Я в твои косы вплету строчки из звёзд
Твоя святая душа — чистый эфир
И я всем демонам разнесу сплетни
Дай мне шанс, я отдам всё, что имею
Свои струны и ноты, я тебе открыл свой мир
Дай мне время — это не просто «люблю»
Я всегда буду рядом, чтоб жизнь не подрезала крылья

Я не знаю, с какого ты этажа неба
Ты же спускалась ко мне десятками лет
Чтобы со мной прочувствовать людские нужды
Ты зачем-то свои крылья сменила на шаг

Крылья сменила

Самый большой клад в жизни — найти свою половинку
Кто не растерял чувства — тот истинный богач!
Ты не мгновенный сторис — ты моя половина
Моё внимание, моя любовь и уважение той
Что всегда была рядом, когда было тяжело
Всегда говорила, что мы всем бедам назло (у-о)
Пройдём все сюрпризы судьбы
Были кризисы, слёзы, сказано что-то невольно
Я не знаю, с какого ты этажа неба
Но хочу только к тебе, к тебе, к тебе
Я не знаю, дашь ли ты мне своего согласия
Но я поступками к тебе стелю ступени

Я не знаю, с какого ты этажа неба
Ты же спускалась ко мне десятками лет
Чтобы со мной прочувствовать людские нужды
Ты зачем-то свои крылья сменила на шаг
Я не знаю, с какого ты этажа неба
Ты же спускалась ко мне десятками лет
Чтобы со мной прочувствовать людские нужды
Ты зачем-то свои крылья сменила на шаг

Крылья сменила
Крылья сменила