Текст и перевод песни Jerry Heil - #КУБІКИ_РУБІКА
Ми
були
у
турі
на
Мачу-пікчу
On
était
en
tournée
à
Machu
Picchu
Я
вже
уявляю
цю
ф'ючер
пікчу:
J'imagine
déjà
cette
photo
du
futur :
Дім
і
двоє
діток,
пес,
кошенята
Une
maison
et
deux
enfants,
un
chien,
des
chatons
Шкода,
ти
не
знаєш,
як
мене
звати...
Dommage
que
tu
ne
saches
pas
comment
je
m'appelle…
Божественний
вид,
божественний
торс...
Vue
divine,
torse
divin...
Я
шо,
сплю
чи
попала
в
сказку?
Est-ce
que
je
rêve
ou
que
je
suis
tombée
dans
un
conte
de
fées ?
Ти
— Локі,
ти
— Тор,
ти
— вишня
і
торт
Tu
es
Loki,
tu
es
Thor,
tu
es
une
cerise
et
un
gâteau
Мені
два
загорніть,
будь
ласка
Emballe-moi
deux,
s'il
te
plaît
Рррадила
мама
за
роги
бика
Ma
mère
disait :
« Prends-le
par
les
cornes
du
taureau »
Міцно
хапати,
та
я
не
така
Je
le
sais,
mais
je
ne
suis
pas
comme
ça
Все
щось
не
те
— то
життя
мого
рубрика
Tout
va
toujours
mal,
c'est
le
résumé
de
ma
vie
А
тут
втюхалась
в
Et
là,
je
suis
tombée
amoureuse
de
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кажуть,
було
лічне
— стало
публічне
Ils
disent
que
ce
qui
était
privé
est
devenu
public
Знає
місто
про
союз
наш
незвичний
La
ville
est
au
courant
de
notre
union
inhabituelle
Я
сама
на
це
дивилась
скептично
J'étais
moi-même
sceptique
Поки
не
спустила
свій
погляд
нижче
Jusqu'à
ce
que
je
baisse
mon
regard
plus
bas
Шо
за
рельєфи,
витвір
Родена
Quel
relief,
une
œuvre
de
Rodin
Ти
вганяєш
мене
у
краску
Tu
me
fais
rougir
Посмішка
Гослінга,
тіло
Ханнема
Le
sourire
de
Gosling,
le
corps
de
Hanemann
Мені
два
загорніть,
будь
ласка
Emballe-moi
deux,
s'il
te
plaît
Рррадила
мама
за
роги
бика
Ma
mère
disait :
« Prends-le
par
les
cornes
du
taureau »
Міцно
хапати,
та
я
не
така
Je
le
sais,
mais
je
ne
suis
pas
comme
ça
Все
щось
не
те
— то
життя
мого
рубрика
Tout
va
toujours
mal,
c'est
le
résumé
de
ma
vie
А
тут
втюхалась
в
Et
là,
je
suis
tombée
amoureuse
de
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Задаєш
питання
риторичне:
Tu
poses
une
question
rhétorique :
— Бейбі,
ду
ю
вонт
мі?
— Bébé,
veux-tu
me ?
— Ноу!
Ай
нід
ю!
— Non !
J'ai
besoin
de
toi !
І
нехай
ми
різні
— це
наша
фіча
Et
même
si
nous
sommes
différents,
c'est
notre
caractéristique
— Бейбі,
ду
ю
вонт
мі?
— Bébé,
veux-tu
me ?
— Ноу!
Ай
нід
ю!
— Non !
J'ai
besoin
de
toi !
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik
Кубіки
Рубіка,
кубіки
Рубіка
Les
cubes
de
Rubik,
les
cubes
de
Rubik
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.