#МРІЯ - Jerry Heil перевод на французский

#МРІЯ

Увесь світ дивиться на мій дім крізь ящик
І від їх сторіз тут в бункері трошки краще
Одним за нас страшно
Іншим за себе стидно
Вони дивляться крізь ящик
По ящику краще видно

Але якщо є віра, то вистачить сил
На фронті в Мелітополі й в бою в інтернеті
Знаєш, якщо випаде ядерний пил
Це буде останній сніг на планеті

Вони можуть розбомбити Щастя
Вони можуть розстріляти "Мрію"
Але вбити волю їм не вдасться
Кожен буде жати, що посіяв

Вони можуть розбомбити Щастя
Вони можуть розстріляти "Мрію"
Але вбити волю їм не вдасться
Кожен буде жати, що посіяв

Кожен буде жати, що посіяв
Кожен буде жати, що посіяв
Кожен буде жати, що посіяв
Кожен буде жати, що посіяв

Сідайте в літак, застібайте паски
Скінчиться зона турбулентної тривоги
Хоч звір на землі нам наставив пастки
Але небеса – територія Бога

Палають пологові від їх порятунку
Врятує мама невинну дитину!
І вільне життя народиться в бункері
Бо янголи волю звуть Україна!

Вони можуть розбомбити Щастя
Вони можуть розстріляти "Мрію"
Але вбити волю їм не вдасться
Кожен буде жати, що посіяв

Кожен буде жати, що посіяв
Кожен буде жати, що посіяв
Кожен буде жати, що посіяв
Кожен буде жати, що посіяв

#RÊVE

Le monde entier regarde mon foyer à travers un écran
Et de leurs histoires, ici dans le bunker, c'est un peu mieux
Certains ont peur pour nous
D'autres ont honte pour eux-mêmes
Ils regardent à travers un écran
C'est plus clair à travers l'écran

Mais s'il y a de la foi, il y a assez de force
Au front à Melitopol et dans le combat sur internet
Tu sais, si la poussière nucléaire tombe
Ce sera la dernière neige sur la planète

Ils peuvent détruire le bonheur
Ils peuvent tirer sur le "Rêve"
Mais ils ne pourront pas tuer la volonté
Chacun récoltera ce qu'il a semé

Ils peuvent détruire le bonheur
Ils peuvent tirer sur le "Rêve"
Mais ils ne pourront pas tuer la volonté
Chacun récoltera ce qu'il a semé

Chacun récoltera ce qu'il a semé
Chacun récoltera ce qu'il a semé
Chacun récoltera ce qu'il a semé
Chacun récoltera ce qu'il a semé

Assieds-toi dans l'avion, attache ta ceinture
La zone de turbulence et d'inquiétude prendra fin
Bien que la bête sur terre nous ait tendu des pièges
Mais les cieux sont le territoire de Dieu

Les maternités brûlent de leur salut
Maman sauvera l'enfant innocent!
Et une vie libre naîtra dans le bunker
Car les anges appellent la liberté Ukraine!

Ils peuvent détruire le bonheur
Ils peuvent tirer sur le "Rêve"
Mais ils ne pourront pas tuer la volonté
Chacun récoltera ce qu'il a semé

Chacun récoltera ce qu'il a semé
Chacun récoltera ce qu'il a semé
Chacun récoltera ce qu'il a semé
Chacun récoltera ce qu'il a semé