#НЕ_ОРИ_МАМ - Jerry Heil перевод на немецкий

#НЕ_ОРИ_МАМ

Мамуль, алё
Тебя не слышно
Звоню, чтоб ты меня пожалела
Я оказалась третьей лишней
А не частичкой единого целого

Мамуль, возьми меня за руку
И погадай по новым линиям
И пусть от его имени, от каждой его буквы
Останутся на теле только пятна синие

Я повышаю градус, ты повышаешь голос
Не ори, мам, не ори, мам, у него своя семья
А он по полам: не тут, не там
От любви, мам, по любви, мам, чтоб забыть, где он, где я
Возвращаюсь по утрам счастливая в хлам
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, а-а

Мамуль, алё, давай по-тише
Ведь я звоню не за советом
Я удалю комочки Биша
Хочу потом жалеть об этом
Хочу тонуть в лесах, озёрах
Пока он тонет с ней на море
Я отпишусь от stories и от его Виктории
Чтобы начать сначала новую историю

Я повышаю градус, ты повышаешь голос
Не ори, мам, не ори, мам, у него своя семья
А он по полам: не тут, не там
От любви, мам, по любви, мам, чтоб забыть, где он, где я
Возвращаюсь по утрам счастливая в хлам
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, а-а

Не ори, мам, не ори, мам, у него своя семья
А он по полам: не тут, не там
От любви, мам, по любви, мам, чтоб забыть, где он, где я
Возвращаюсь по утрам счастливая в хлам

#SCHREI_MICH_NICHT_AN_MAMA

Mama, hallo
Ich kann dich nicht hören
Ich rufe an, damit du mich bemitleidest
Ich war die dritte Person, die überflüssig war
Und nicht ein Teil des Ganzen

Mama, nimm meine Hand
Und lies meine neuen Linien
Und lass von seinem Namen, von jedem seiner Buchstaben
Nur blaue Flecken auf meinem Körper zurückbleiben

Ich erhöhe den Alkoholpegel, du erhebst deine Stimme
Schrei nicht, Mama, schrei nicht, Mama, er hat seine eigene Familie
Und er ist hin- und hergerissen: weder hier noch dort
Aus Liebe, Mama, aus Liebe, Mama, um zu vergessen, wo er ist, wo ich bin
Ich komme morgens glücklich und betrunken nach Hause
O-o, o-o, o-o
O-o, o-o, o-o, a-a

Mama, hallo, lass uns leiser sprechen
Denn ich rufe nicht an, um Rat zu suchen
Ich werde meine Bichat-Fettkörper entfernen lassen
Ich möchte es später bereuen
Ich möchte in Wäldern und Seen versinken
Während er mit ihr am Meer versinkt
Ich werde mich von Stories und von seiner Viktoria abmelden
Um von vorne eine neue Geschichte zu beginnen

Ich erhöhe den Alkoholpegel, du erhebst deine Stimme
Schrei nicht, Mama, schrei nicht, Mama, er hat seine eigene Familie
Und er ist hin- und hergerissen: weder hier noch dort
Aus Liebe, Mama, aus Liebe, Mama, um zu vergessen, wo er ist, wo ich bin
Ich komme morgens glücklich und betrunken nach Hause
O-o, o-o, o-o
O-o, o-o, o-o, a-a

Schrei nicht, Mama, schrei nicht, Mama, er hat seine eigene Familie
Und er ist hin- und hergerissen: weder hier noch dort
Aus Liebe, Mama, aus Liebe, Mama, um zu vergessen, wo er ist, wo ich bin
Ich komme morgens glücklich und betrunken nach Hause