Jerry Heil - #НЕ_ОРИ_МАМ - перевод текста песни на английский

#НЕ_ОРИ_МАМ - Jerry Heilперевод на английский




#НЕ_ОРИ_МАМ
Don't Yell, Mom
Мамуль, алё
Mommy, hello
Тебя не слышно
I can't hear you
Звоню, чтоб ты меня пожалела
I'm calling so you can feel sorry for me
Я оказалась третьей лишней
I ended up being the third wheel
А не частичкой единого целого
Not a piece of a whole
Мамуль, возьми меня за руку
Mommy, hold my hand
И погадай по новым линиям
And tell me my fortune by new lines
И пусть от его имени, от каждой его буквы
And from his name, from each of his letters
Останутся на теле только пятна синие
Let there only be blue marks left on my body
Я повышаю градус, ты повышаешь голос
I'm raising the temperature, you're raising your voice
Не ори, мам, не ори, мам, у него своя семья
Don't yell, Mom, don't yell, Mom, he has his own family
А он по полам: не тут, не там
And he's torn between us: not here, not there
От любви, мам, по любви, мам, чтоб забыть, где он, где я
For love, Mom, for love, Mom, to forget where he is, where I am
Возвращаюсь по утрам счастливая в хлам
I come back in the mornings, happy as can be
О-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, а-а
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, a-a
Мамуль, алё, давай по-тише
Mommy, hello, let's keep it down
Ведь я звоню не за советом
Because I'm not calling for advice
Я удалю комочки Биша
I'll get my Bichat fat pads removed
Хочу потом жалеть об этом
I want to regret it later
Хочу тонуть в лесах, озёрах
I want to drown in forests, lakes
Пока он тонет с ней на море
While he's drowning with her at sea
Я отпишусь от stories и от его Виктории
I'll unsubscribe from his stories and from his Victoria
Чтобы начать сначала новую историю
To start a new story from scratch
Я повышаю градус, ты повышаешь голос
I'm raising the temperature, you're raising your voice
Не ори, мам, не ори, мам, у него своя семья
Don't yell, Mom, don't yell, Mom, he has his own family
А он по полам: не тут, не там
And he's torn between us: not here, not there
От любви, мам, по любви, мам, чтоб забыть, где он, где я
For love, Mom, for love, Mom, to forget where he is, where I am
Возвращаюсь по утрам счастливая в хлам
I come back in the mornings, happy as can be
О-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, а-а
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, a-a
Не ори, мам, не ори, мам, у него своя семья
Don't yell, Mom, don't yell, Mom, he has his own family
А он по полам: не тут, не там
And he's torn between us: not here, not there
От любви, мам, по любви, мам, чтоб забыть, где он, где я
For love, Mom, for love, Mom, to forget where he is, where I am
Возвращаюсь по утрам счастливая в хлам
I come back in the mornings, happy as can be






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.