#Небейбі - Jerry Heilперевод на английский
Мені
казали,
це
неможливо
They
told
me
it's
impossible
Бути
простою
й,
разом
з
тим,
бути
щасливою
Being
myself
and
being
happy
at
the
same
time
Вони
казали:
"Мала,
цей
світ
жорстокий!"
They
said,
"My
dear,
this
world
is
cruel!"
І
я
жила
в
цій
ілюзії
стільки
років
And
I
lived
in
this
illusion
for
so
many
years
Десять
кроків
вперед,
три
падіння
на
спину
Ten
steps
forward,
three
falls
on
my
back
Вони
гнули
хребет,
та
це
мене
не
спинить
They
bent
my
spine,
but
it
won't
stop
me
Якщо
треба,
на
підборах
розвантажу
вагон
If
necessary,
I'll
unload
a
car
on
heels
10
кроків
назад,
щоб
набрати
розгон
10
steps
back
to
gain
momentum
Я
тобі
не
бейбі,
я
- леді
I'm
not
a
baby,
I'm
a
lady
Малий,
are
you
ready?
Dude,
are
you
ready?
Я
покажу,
що
таке
вищий
світ
I'll
show
you
what
a
higher
world
is
like
Іноді
стерва
Sometimes
a
bitch
Пробач,
це
на
нервах
Sorry,
it's
on
my
nerves
Лише
не
чіпай
мій
оголений
дріт
Just
don't
touch
my
bare
wire
Я
тобі
не
бейбі
I'm
not
a
baby
Я
- леді,
я
- леді
I'm
a
lady,
I'm
a
lady
Я
тобі
не
бейбі
I'm
not
a
baby
Я
- леді,
я
- леді
I'm
a
lady,
I'm
a
lady
Мене
ростили
двори
і
стріли
I
was
raised
by
courtyards
and
arrows
Поки
я
справжню
себе
не
зустріла
Until
I
met
the
real
me
І
я
гасилась
щоночі,
та
не
згасила
And
I
went
out
every
night,
but
I
didn't
go
out
Невіру
в
страх
та
віру
в
свої
сили
Disbelief
in
fear
and
faith
in
my
strength
Десять
кроків
вперед,
три
падіння
на
спину
Ten
steps
forward,
three
falls
on
my
back
Я
губила
себе,
та
це
мене
не
спинить
I
lost
myself,
but
it
won't
stop
me
Якщо
потяг
пішов,
є
квитки
на
літак
If
the
train
is
gone,
there
are
tickets
for
the
plane
Знаю,
як
хочу
жити
- і
житиму
так
I
know
how
I
want
to
live
- and
I
will
Я
тобі
не
бейбі,
я
- леді
I'm
not
a
baby,
I'm
a
lady
Малий,
are
you
ready?
Dude,
are
you
ready?
Я
покажу,
що
таке
вищий
світ
I'll
show
you
what
a
higher
world
is
like
Іноді
стерва
Sometimes
a
bitch
Пробач,
це
на
нервах
Sorry,
it's
on
my
nerves
Лише
не
чіпай
мій
оголений
дріт
Just
don't
touch
my
bare
wire
Я
тобі
не
бейбі
I'm
not
a
baby
Я
- леді,
я
- леді
I'm
a
lady,
I'm
a
lady
Я
тобі
не
бейбі
I'm
not
a
baby
Я
- леді,
я
- леді
I'm
a
lady,
I'm
a
lady
Я
тобі
не
б-
I'm
not
a
b-
Я
тобі
не
бейбі
I'm
not
a
baby
Я
- леді,
я
- леді
I'm
a
lady,
I'm
a
lady
Я
тобі
не
б-
I'm
not
a
b-
(Є
квитки
на
літак)
(There
are
tickets
for
the
plane)
Я
тобі
не
бейбі
I'm
not
a
baby
(Знаю,
як
хочу
жити)
(I
know
how
I
want
to
live)
Я
- леді,
я
- леді
I'm
a
lady,
I'm
a
lady
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.