Текст и перевод песни Jerry Heil - #ОСОБИСТЕ
Раз,
два,
три,
чотири
One,
two,
three,
four
Нас
лиш
двоє
— цього
достатньо
Just
us
two
- that's
enough
Та
в
твоїй
квартирі
розміром
з
всесвіт
But
in
your
apartment,
the
size
of
the
universe
Губилися
і
помирали,
а
я
воскресла
(п'ять,
шість)
We
were
lost
and
dying,
but
I
came
back
to
life
(five,
six)
П'ять,
шість,
сім,
вісім
Five,
six,
seven,
eight
Стільки
я
покривалася
пліснявою
That's
how
much
I
was
covered
in
mold
Не
в
своєму
місці,
не
в
своєму
місті
Not
in
my
place,
not
in
my
city
Та
це
особисте
But
this
is
personal
Дев'ять
чи
десять
— стільки
днів
подаруєш
Одесі
Nine
or
ten
- that's
how
many
days
you'll
give
to
Odessa
Не
малюєш,
а
креслиш
You
don't
draw,
you
sketch
Прям
по
живому
голубиш
і
пестиш
Directly
on
the
living
you
caress
and
cherish
В
обіймах
твоїх
наче
вдома
In
your
arms,
it's
like
home
Нікому
і
ніколи
Never
to
anyone
Ми
не
розсилаємо
замкнене
коло-о-о-о-о-о-о
We
don't
send
the
closed
circle-o-o-o-o-o-o-o
Навіщо
нам
вічний
сон
Why
do
we
need
eternal
sleep
Якщо
зуміли
побачити
віщий
If
we
managed
to
see
the
higher
І
там
нічого
не
вічне?
And
there's
nothing
eternal
there?
На,
на,
на,
на-на
Na,
na,
na,
na-na
На,
на,
на,
на-на
Na,
na,
na,
na-na
На,
на,
на,
на-на
Na,
na,
na,
na-na
На-на,
на,
на-на,
на
Na-na,
na,
na-na,
na
Ві-і-ічне,
е-е-е
Eternal,
e-e-e
Не
ві-і-і-чне,
е
Not
eternal,
e
One,
two,
three,
let's
stop
it
One,
two,
three,
let's
stop
it
All
I
need
from
you
is
nothing
All
I
need
from
you
is
nothing
But
to
see
your
message
when
up
in
the
morning
But
to
see
your
message
when
up
in
the
morning
My
honesty
is
moaning,
"I
want
you
to
own
me"
(four,
five)
My
honesty
is
moaning,
"I
want
you
to
own
me"
(four,
five)
Four,
five,
six,
seven
Four,
five,
six,
seven
You've
got
tickets
to
travel
You've
got
tickets
to
travel
On
the
trip
with
the
devil,
it's
a
dangerous
level
On
the
trip
with
the
devil,
it's
a
dangerous
level
All
cards
on
the
table
All
cards
on
the
table
Loo-ooh-ooh-ook
into
me
deeply
Loo-ooh-ooh-ook
into
me
deeply
Just
the
two
of
us
dancin'
to
Diplo
Just
the
two
of
us
dancin'
to
Diplo
We
don't
usually
dance,
what's
the
purpose?
We
don't
usually
dance,
what's
the
purpose?
Feels
so
enormous
Feels
so
enormous
Hey,
who
are
you?
Hey,
who
are
you?
Who
do
you
pray?
Who
do
you
pray?
Telling
we're
close
but
you're
so
far
away
Telling
we're
close
but
you're
so
far
away
Who
am
I?
Who
am
I?
Why
do
I
stay?
Why
do
I
stay?
That's
a
bad
game
but
it's
so
fun
to
play
That's
a
bad
game
but
it's
so
fun
to
play
Na,
na,
na,
na-na
Na,
na,
na,
na-na
Na,
na,
na,
na-na
Na,
na,
na,
na-na
Na,
na,
na,
na-na
Na,
na,
na,
na-na
Na,
na,
na-na-ah
Na,
na,
na-na-ah
Ooh,
who
are
you?
Ooh,
who
are
you?
Ooh,
who
am
I?
Ooh,
who
am
I?
Нікому
і
ніколи
Never
to
anyone
Ми
не
розмикаємо
замкнене
коло-о-о-о-о-о-о
We
don't
open
the
closed
circle-o-o-o-o-o-o-o
Навіщо
нам
вічний
сон
Why
do
we
need
eternal
sleep
Якщо
зуміли
побачити
віщий
If
we
managed
to
see
the
higher
І
там
нічого
не
вічне?
And
there's
nothing
eternal
there?
На,
на,
на,
на-на
Na,
na,
na,
na-na
На,
на,
на,
на-на
Na,
na,
na,
na-na
На,
на,
на,
на-на
Na,
na,
na,
na-na
На,
на,
на-на,
на
Na,
na,
na-na,
na
Ві-і-ічне,
е-е-е
Eternal,
e-e-e
Не
ві-і-і-чне,
е
Not
eternal,
e
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.