Текст и перевод песни Jerry Heil - #Провінція
303
303
Номер
маршрутки
Numéro
du
minibus
Київ-Васильків
Kiev-Vasilkiv
Ааа
Aaa
Ааа-аааааа
Aaa-aaaaaaa
І
метро
її
несло
Et
le
métro
l'a
emportée
Подалі
Plus
loin
Від
батьків
De
mes
parents
А-а
A-a
Маленька
чорна
сукня?
Petite
robe
noire ?
Ні
—
Non -
Велике
чорне
худі
Grand
sweat-shirt
noir
Велике
добре
серце
Grand
cœur
bienveillant
Але
маленькі
груди
Mais
petits
seins
Приданого
мінімум
Minimum
de
dot
Та
максимум
амбіцій
Mais
un
maximum
d'ambitions
І
вже
у
тому
віці...
Et
déjà
à
cet
âge...
Але
Mais
Одне
Un
Але...
Mais...
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
303
303
Рази
хотіла
Fois
où
j'ai
essayé
Догодити
їй
De
lui
faire
plaisir
Ааа
Aaa
Ааа-аааааа
Aaa-aaaaaaa
Але
двом
Mais
à
deux
Годити
не
зумів
Je
n'ai
pas
pu
satisfaire
Мужчина
мій...
Mon
homme...
А-а
A-a
Велика
біла
сукня
—
Grande
robe
blanche -
Я
від
нього
вже
нікуди
Je
ne
vais
nulle
part
de
toi
Велике
добре
серце
Grand
cœur
bienveillant
Але
маленькі
груди
Mais
petits
seins
Приданого
мінімум
Minimum
de
dot
Та
максимум
амбіцій
Mais
un
maximum
d'ambitions
І
вже
у
тому
віці...
Et
déjà
à
cet
âge...
Але
Mais
Одне
Un
Але...
Mais...
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Свекрусі
невістка,
як
у
горлі
кістка
Une
belle-fille
pour
sa
belle-mère,
comme
une
épine
dans
la
gorge
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Невістці
свекруха,
як
від'їлива
муха
Une
belle-mère
pour
sa
belle-fille,
comme
une
mouche
tenace
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
Викликайте
швидку
Appelez
une
ambulance
Викликайте
поліцію!
Appelez
la
police !
Його
мама
не
хоче
Sa
mère
ne
veut
pas
Невістку
таку
Une
belle-fille
comme
ça
Ау-ау
Ou-ou
Та
ще
й
із
провінції!
Et
encore
moins
de
la
province !
Ау-ау-ау
Ou-ou-ou
(Ау-ау-ау)
(Ou-ou-ou)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.