ТРИ ПОЛОСИ - Jerry Heil перевод на немецкий

ТРИ ПОЛОСИ

Я надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають дикі пси

Надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають мені дикі пси

А я йду вперед крізь бур'ян і очерет
Беру життя як баре, й не важливо, до чи ре
Коли всі уздовж, не боюся впоперек
Мамині слова грають в голові, як трек

Що нема землі, як удома у полі
Що нема рідні, як в родинному колі
Що нема пісень, як почутих у селі
Що нема машин, як людей, що зі сталі

А я пру напролом по прямим і кривим
Прикриває крилом мене Бог, мов перлину пером
А перони пусті, тоді я на паром
Бо я пру напролом з переломоребром

Напролом по прямим і кривим
Прикриває крилом мене Бог, мов перлину пером
А перони пусті, тоді я на паром
Бо я пру напролом з переломоребром

Я надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають дикі пси

Надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають мені дикі пси

DREI STREIFEN

Ich ziehe den Anzug mit "drei Streifen" an
Flechte mir zwei straffe Zöpfe
Drehe in den Kopfhörern den Bass auf
Sollen mich doch wilde Hunde von hinten anbellen

Ich ziehe den Anzug mit "drei Streifen" an
Flechte mir zwei straffe Zöpfe
Drehe in den Kopfhörern den Bass auf
Sollen mich doch wilde Hunde von hinten anbellen

Und ich gehe vorwärts durch Dickicht und Schilf
Nehme das Leben, wie es kommt, egal ob Dur oder Moll
Wenn alle längs gehen, habe ich keine Angst, quer zu gehen
Mamas Worte spielen in meinem Kopf wie ein Track

Dass es keine Erde gibt, wie zu Hause im Feld
Dass es keine Familie gibt, wie im Kreis der Lieben
Dass es keine Lieder gibt, wie die, die man im Dorf hört
Dass es keine Maschinen gibt, wie Menschen, die aus Stahl sind

Und ich gehe unbeirrt geradeaus und auf krummen Wegen
Gott beschützt mich mit seinem Flügel, wie eine Perle mit einer Feder
Sind die Bahnsteige leer, nehme ich die Fähre
Denn ich gehe unbeirrt, selbst mit gebrochenen Rippen

Unbeirrt geradeaus und auf krummen Wegen
Gott beschützt mich mit seinem Flügel, wie eine Perle mit einer Feder
Sind die Bahnsteige leer, nehme ich die Fähre
Denn ich gehe unbeirrt, selbst mit gebrochenen Rippen

Ich ziehe den Anzug mit "drei Streifen" an
Flechte mir zwei straffe Zöpfe
Drehe in den Kopfhörern den Bass auf
Sollen mich doch wilde Hunde von hinten anbellen

Ich ziehe den Anzug mit "drei Streifen" an
Flechte mir zwei straffe Zöpfe
Drehe in den Kopfhörern den Bass auf
Sollen mich doch wilde Hunde von hinten anbellen