Текст и перевод песни Jerry Heil - ТРИ ПОЛОСИ

ТРИ ПОЛОСИ

Я надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають дикі пси

Надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають мені дикі пси

А я йду вперед крізь бур'ян і очерет
Беру життя як баре, й не важливо, до чи ре
Коли всі уздовж, не боюся впоперек
Мамині слова грають в голові, як трек

Що нема землі, як удома у полі
Що нема рідні, як в родинному колі
Що нема пісень, як почутих у селі
Що нема машин, як людей, що зі сталі

А я пру напролом по прямим і кривим
Прикриває крилом мене Бог, мов перлину пером
А перони пусті, тоді я на паром
Бо я пру напролом з переломоребром

Напролом по прямим і кривим
Прикриває крилом мене Бог, мов перлину пером
А перони пусті, тоді я на паром
Бо я пру напролом з переломоребром

Я надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають дикі пси

Надягну костюм "три полоси"
Заплету ту-туго дві коси
Навалю в навушниках баси
Хай в спину лають мені дикі пси

TROIS BANDES

Je vais mettre un costume "trois bandes"
Je vais tresser mes cheveux en deux tresses serrées
Je vais mettre les basses dans mes écouteurs
Laisse les chiens sauvages aboyer dans mon dos

Je vais mettre un costume "trois bandes"
Je vais tresser mes cheveux en deux tresses serrées
Je vais mettre les basses dans mes écouteurs
Laisse les chiens sauvages aboyer dans mon dos

Et j'avance à travers les mauvaises herbes et les roseaux
Je prends la vie comme un bar, peu importe le do ou le ré
Quand tout le monde est en ligne, je n'ai pas peur d'aller à travers
Les paroles de ma mère jouent dans ma tête, comme un morceau

Qu'il n'y a pas de terre comme à la maison dans le champ
Qu'il n'y a pas de famille comme dans un cercle familial
Qu'il n'y a pas de chansons comme celles entendues dans le village
Qu'il n'y a pas de machines comme les gens, qui sont en acier

Et je fonce sans détour sur les chemins droits et courbes
Dieu me couvre de son aile, comme une perle d'une plume
Et les quais sont vides, alors j'embarque sur un ferry
Car je fonce sans détour avec un os cassé

Sans détour sur les chemins droits et courbes
Dieu me couvre de son aile, comme une perle d'une plume
Et les quais sont vides, alors j'embarque sur un ferry
Car je fonce sans détour avec un os cassé

Je vais mettre un costume "trois bandes"
Je vais tresser mes cheveux en deux tresses serrées
Je vais mettre les basses dans mes écouteurs
Laisse les chiens sauvages aboyer dans mon dos

Je vais mettre un costume "trois bandes"
Je vais tresser mes cheveux en deux tresses serrées
Je vais mettre les basses dans mes écouteurs
Laisse les chiens sauvages aboyer dans mon dos