Текст и перевод песни Jerry Heil - ТУК ТУК ТУК
Леді-незалежність
хоче
на
ручки
Ma
chérie,
la
femme
indépendante
veut
être
dans
tes
bras
Дедді,
не
чекай,
надягай
обручку
Chéri,
n'attends
pas,
mets
une
bague
Знаю
де
лежить
твоя
друга
шкарпетка
Je
sais
où
est
ta
deuxième
chaussette
Вже
не
німфетка
— наша
дівчинка
виросла
Plus
une
petite
fille,
notre
fille
a
grandi
Тато
вклонися,
мамі
вклонися
Papa,
incline-toi,
maman,
incline-toi
Не
обіцяй,
але
поклянися
Ne
promets
pas,
mais
jure
Серце
каже:
Mon
cœur
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Так,
так,
так,
та-так,
та-так,
так-так
Oui,
oui,
oui,
oui-oui,
oui-oui,
oui-oui
А,
каже:
Et
il
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Мене
так
маже-в'яже
медовим
вояжем
Il
me
fascine
avec
un
voyage
de
miel
Леді
бізнес-леді
пофіг
твій
статус
Madame
la
femme
d'affaires,
je
me
moque
de
ton
statut
Стала
як
фіалка
манюня-кактус
Je
suis
devenue
comme
une
violette,
une
petite
cactus
Мами
й
тата
сердце
вкрав
серед
ночі
J'ai
volé
le
cœur
de
maman
et
papa
au
milieu
de
la
nuit
Глянь
у
ці
очі
— наша
дівчинка
виросла
Regarde
dans
ces
yeux
- notre
fille
a
grandi
Тато
вклонися,
мамі
вклонися
Papa,
incline-toi,
maman,
incline-toi
Не
обіцяй,
але
поклянися
Ne
promets
pas,
mais
jure
Серце
каже:
Mon
cœur
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Так,
так,
так,
та-так,
та-так,
так-так
Oui,
oui,
oui,
oui-oui,
oui-oui,
oui-oui
А,
каже:
Et
il
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Мене
так
маже-в'яже
медовим
вояжем
Il
me
fascine
avec
un
voyage
de
miel
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Так,
так,
так,
та-так,
та-так,
так-так
Oui,
oui,
oui,
oui-oui,
oui-oui,
oui-oui
А,
каже:
Et
il
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Мене
так
маже-в'яже
медовим
вояжем
Il
me
fascine
avec
un
voyage
de
miel
Пообіцяй
пам'ятати
всі
важливі
для
неї
дати
Promets-moi
de
te
souvenir
de
toutes
les
dates
importantes
pour
elle
І
день
народження
своєї
тещі
Et
l'anniversaire
de
ta
belle-mère
Обіця
не
ламати
двері
в
ванну
з
ОМОНом
Promets-moi
de
ne
pas
frapper
à
la
porte
de
la
salle
de
bain
avec
un
détachement
de
police
І
любити
всі
її
загони
Et
d'aimer
tous
ses
groupes
Обіцяй
купувати
дорогущі
босоніжки
Promets-moi
d'acheter
des
sandales
chères
Адже
вони
дорогі,
бо
ніколи
не
натруть
Parce
qu'elles
sont
chères,
parce
qu'elles
ne
feront
jamais
mal
aux
pieds
І
обіцяй
нести
її
на
руках,
коли
натруть
Et
promets-moi
de
la
porter
dans
tes
bras
quand
elle
aura
mal
aux
pieds
Обіцяй
разом
у
щасті
і
в
ПМС
Promets-moi
d'être
ensemble
dans
le
bonheur
et
dans
le
PMS
(І
нехай
молодий
поцілує
молоду)
(Et
que
le
jeune
embrasse
la
jeune)
Серце
каже:
Mon
cœur
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Так,
так,
так,
та-так,
та-так,
так-так
Oui,
oui,
oui,
oui-oui,
oui-oui,
oui-oui
А,
каже:
Et
il
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Мене
так
маже-в'яже
медовим
вояжем
Il
me
fascine
avec
un
voyage
de
miel
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Так,
так,
так,
та-так,
та-так,
так-так
Oui,
oui,
oui,
oui-oui,
oui-oui,
oui-oui
А,
каже:
Et
il
dit
:
Тук-тук-тук,
ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Toc-toc-toc,
tou-tou-tou,
tou-tou-tou,
toc-toc
А,
каже:
Et
il
dit
:
Мене
так
маже-в'яже
медовим
вояжем
Il
me
fascine
avec
un
voyage
de
miel
Ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Tou-tou,
tou-tou,
toc-toc
Ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Tou-tou,
tou-tou,
toc-toc
Ту-тук,
ту-тук,
тук-тук
Tou-tou,
tou-tou,
toc-toc
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.