Cross The Borderline - Jerry Jeff Walker перевод на немецкий

Cross The Borderline

Well, there's nothin' in this world that can take away my memory
Of my travels through the great northwestern mountain scenery
That good woman by my side with her lips like cherry wine
How she kissed me and said she loved me as we crossed that borderline

Don't fly away, woman of mine
Don't you fade away, don't you be that kind
Don't you fly away, woman of mine
Just tell me that you love me when we cross that borderline

If you're ever in Montana take a message to my friend
That the glamor of the city is as empty as the wind
'Cause it'll steal away our joy, drive a heart stone blind
It makes a cold Montana winter seem like something warm and fine

Don't fly away, woman of mine
Don't you fade away, don't you be that kind
Don't you fly away, woman of mine
Just tell me that you love me as we cross that borderline

Don't fly away, woman of mine
Don't you fade away, don't you be that kind
Don't you fly away, woman of mine
Always tell me that you love me as we cross that borderline

Tell me that you love me when we sail across that borderline

Die Grenze überschreiten

Nun, nichts auf dieser Welt kann mir meine Erinnerung nehmen
An meine Reisen durch die großartige nordwestliche Berglandschaft
Diese gute Frau an meiner Seite mit ihren Lippen wie Kirschwein
Wie sie mich küsste und sagte, sie liebte mich, als wir diese Grenze überschritten

Flieg nicht davon, meine Liebste
Verblasse nicht, sei nicht so
Flieg nicht davon, meine Liebste
Sag mir einfach, dass du mich liebst, wenn wir diese Grenze überschreiten

Wenn du jemals in Montana bist, überbringe meinem Freund eine Nachricht
Dass der Glanz der Stadt so leer ist wie der Wind
Denn er stiehlt uns die Freude, macht ein Herz stockblind
Er lässt einen kalten Winter in Montana wie etwas Warmes und Schönes erscheinen

Flieg nicht davon, meine Liebste
Verblasse nicht, sei nicht so
Flieg nicht davon, meine Liebste
Sag mir einfach, dass du mich liebst, wenn wir diese Grenze überschreiten

Flieg nicht davon, meine Liebste
Verblasse nicht, sei nicht so
Flieg nicht davon, meine Liebste
Sag mir immer, dass du mich liebst, wenn wir diese Grenze überschreiten

Sag mir, dass du mich liebst, wenn wir diese Grenze überschreiten