Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - Detour

Detour

Traveling down life's crooked road
Lots of things there that I never knowed
Because of me not knowing I now pine

Trouble got on my trail
I spent the next five years in a jail
I should have read that detour sign

Detour, there's a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign

Well, when I got to the place
Where that sign told me about face
Well, I figured all of my worries were behind

But the further I go
I find more chug holes there in the road
I should have read that detour sign

Detour, there's a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign

Well, I got stuck down in the mud
All my hopes fell there with a thud
I felt like my heartstrings were made of twine

I had no power to get
From that hole that I was in yet
I should have read that detour sign

Detour, there's a muddy road ahead
Detour, paid no mind to what it said
Detour, all these bitter things I find
Should have read that detour sign
Should have read that detour sign

Объезд

Путешествуя по кривой дороге жизни,
Многое там я и не видывал,
И из-за незнания теперь тоскую.

Беда пришла ко мне,
Пять лет я провел в тюрьме,
Надо было мне тот знак объезда прочесть.

Объезд, впереди грязная дорога,
Объезд, не обратил внимания на то, что сказано,
Объезд, все эти горькие вещи я нахожу,
Надо было мне тот знак объезда прочесть.

Ну, когда я добрался до места,
Где знак велел мне повернуть назад,
Я подумал, что все мои заботы позади.

Но чем дальше я иду,
Тем больше ям нахожу на дороге,
Надо было мне тот знак объезда прочесть.

Объезд, впереди грязная дорога,
Объезд, не обратил внимания на то, что сказано,
Объезд, все эти горькие вещи я нахожу,
Надо было мне тот знак объезда прочесть.

Ну, я застрял в грязи,
Все мои надежды упали там со стуком,
Я чувствовал, что мои сердечные струны сделаны из шпагата.

У меня не было сил выбраться
Из той ямы, в которой я был,
Надо было мне тот знак объезда прочесть.

Объезд, впереди грязная дорога,
Объезд, не обратил внимания на то, что сказано,
Объезд, все эти горькие вещи я нахожу,
Надо было мне тот знак объезда прочесть.
Надо было мне тот знак объезда прочесть.