Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - May Music Be Your Wings

Jerry Jeff Walker

Life's calling you son, time to travel on
To see the world, and to learn just how to sing your song
But as you go, though we love you so
And may the road before you be a joyous one

Right from the start, sing 'em from the heart
Let every song be part of who and where you are
And if late at night, you're feeling all alone
Then let music be the wings to carry you back home

But if I know you, there's nothing you can't do
You always do your best when you have things to prove
Far as I can see, you're better man than me
So trust your instincts and let music set you free

And remember this, music is a gift
It'll be a friend through thick and thin, you can count on this
And if later on, you're feeling all alone
Then let music be the wings to carry you back home

Know you'll get homesick, and you'll want to quit
And sometimes you'll feel like a stranger that just doesn't fit
That's when you'll know, how your song should go
When you need it most the words and music flow

And you'll do just fine and if you give it time
Drop a line to say hello to all the friends back home
But if late at night, you're feeling all alone
Let your music be the wings to carry you back home
Yeah, let music be the wings to carry you back home

That will take you through it all

Джерри Джефф Уокер

Жизнь зовет тебя, сынок, пора отправляться в путь.
Чтобы увидеть мир и научиться просто петь свою песню
Но когда ты уходишь, хотя мы так тебя любим
И пусть дорога, лежащая перед вами, будет радостной

С самого начала пой их от всего сердца.
Пусть каждая песня будет частью того, кто вы есть и где вы находитесь
И если поздно ночью ты чувствуешь себя совсем одиноким
Тогда пусть музыка станет крыльями, которые унесут вас домой

Но если я тебя знаю, то нет ничего, чего бы ты не мог сделать.
Ты всегда делаешь все возможное, когда тебе есть что доказывать
Насколько я могу судить, ты лучший мужчина, чем я
Так что доверяйте своим инстинктам и позвольте музыке освободить вас

И помните об этом, музыка - это дар
Это будет друг, несмотря ни на что, ты можешь на это рассчитывать.
И если позже ты почувствуешь себя совсем одиноким
Тогда пусть музыка станет крыльями, которые унесут вас домой

Знаю, что ты затоскуешь по дому и захочешь уволиться.
И иногда ты будешь чувствовать себя незнакомцем, который просто не подходит
Вот тогда ты поймешь, как должна звучать твоя песня.
Когда вам это нужно больше всего, слова и музыка льются рекой

И у тебя все получится, и если ты дашь этому время
Напишите, чтобы поздороваться со всеми друзьями дома
Но если поздно ночью ты чувствуешь себя совсем одиноким
Пусть ваша музыка станет крыльями, которые унесут вас домой
Да, пусть музыка станет крыльями, которые унесут тебя домой.

Это поможет вам пройти через все это