Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - Mountains Of Mexico

Mountains Of Mexico

Phil Peterson

I'm going away to leave you, you said I'm going down that road
To see what I'll see you, see what I've never known
And one things resting on my mind,
You said I'm off to see what I wonder I'll find
I'll be in the mountains of Mexico

Said I see smiling faces, off on farther down the road
There all in their places, each with a heavy load
Seemed like just good people tarnished by the sun
They all seemed to be living as one
Up in those mountains of Mexico

As the road winds onward, twists through unchanging lands
We look for Mr. Cancer, all we see is those tiny hands
And offer us sparkling rocks for bread
We just stopped and shared with the children what we had
Up in those mountains of Mexico

So we're coming home to see you, we've travelled that lonesome road
I'm gonna tell you, all the things that we've never known
And one thing's still on my mind
I keep on wondering what it was we went to find
Up in those mountains of Mexico

Montagnes du Mexique

Phil Peterson

Je vais partir pour te laisser, tu as dit que je vais descendre cette route
Pour voir ce que je verrai, voir ce que je n'ai jamais connu
Et une chose me tracasse,
Tu as dit que j'allais voir ce que je me demande si je trouverai
Je serai dans les montagnes du Mexique

J'ai dit que je vois des visages souriants, en route plus loin sur la route
Ils sont tous à leur place, chacun avec un lourd fardeau
Ils ressemblaient à de bonnes personnes ternies par le soleil
Ils semblaient tous vivre comme un seul homme
Là-haut dans ces montagnes du Mexique

Alors que la route serpente, traverse des terres immuables
On cherche M. Cancer, tout ce qu'on voit, ce sont ces petites mains
Et nous offrent des pierres brillantes pour le pain
On s'est juste arrêtés et on a partagé avec les enfants ce qu'on avait
Là-haut dans ces montagnes du Mexique

On rentre donc te voir, on a parcouru cette route solitaire
Je vais te dire, toutes les choses qu'on n'a jamais connues
Et une chose me tracasse encore
Je continue de me demander ce qu'on est allés chercher
Là-haut dans ces montagnes du Mexique