Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - Nolan Ryan (He's a Hero to Us All)

Nolan Ryan (He's a Hero to Us All)

Jerry Jeff Walker

Well, our story starts in Texas, where he's tempered by the heat
That skinny Alvin boy believes his fastball can't be heat
So he brings it and he brings it and it passes every test
They're talkin' he's a wild man might be the fastest in the West

Well, he's drafted by New York, he's gonna pitch up there in Shea
With those amazing Mets, he'll help them take it all the way
He gets a World Series ring, he stays modest, he don't boast
Now it's off to California, where he'll make history on the coast

Chorus:
Nolan Ryan, he's a hero to us all
Nolan Ryan, he stands straight, he stands tall
He don't mess around boys
He just throws a mean fast ball

Tom Morgan is the angel, gets Nolan in second gear
Then he pitches four no-hitters in about as many years
He's working for Gene Autry, they're calling him the Ryan Express
He throws one ball a hundred, now he's the fastest in the West

But after eight years on the left coast,
He says he wants to come home
So he signs on with the Astros,
He'll bring magic to the dome
As he throws his fifth no-hitter,
They're talkin' about he might be the best

In Texas people know, he's the fastest in the West

Chorus

Now he's a Texas Ranger, but he don't tote no gun
He'll mow you down with the heater, you smell leather, hear it hum
He throws a sixth no-hitter, the Oakland A's just met Big Tex

Now they're gonna judge all the rest,
Boys, against the fastest in the West

Now let's count up some numbers, he's forty-three years of age
He's got 5200 strike-outs, six no-hitters to date
There's 57 shut-outs, right up against 300 wins
And on the very first ballot, the Hall of Fame's gotta take him in

Chorus x2

Nolan Ryan (Il est un héros pour nous tous)

Jerry Jeff Walker

Eh bien, notre histoire commence au Texas, où il est trempé par la chaleur
Ce maigre garçon d'Alvin croit que sa balle rapide ne peut pas être de la chaleur
Alors il l'amène et il l'amène et elle passe tous les tests
On dit qu'il est un sauvage, peut-être le plus rapide de l'Ouest

Eh bien, il est repêché par New York, il va lancer là-haut à Shea
Avec ces Mets incroyables, il les aidera à tout prendre
Il obtient une bague de Série mondiale, il reste modeste, il ne se vante pas
Maintenant, c'est parti pour la Californie, où il fera de l'histoire sur la côte

Refrain:
Nolan Ryan, il est un héros pour nous tous
Nolan Ryan, il se tient droit, il se tient grand
Il ne se moque pas de nous, les garçons
Il lance juste une balle rapide méchante

Tom Morgan est l'ange, il met Nolan en deuxième vitesse
Puis il lance quatre matchs sans coup sûr en autant d'années
Il travaille pour Gene Autry, ils l'appellent le Ryan Express
Il lance une balle à cent, maintenant il est le plus rapide de l'Ouest

Mais après huit ans sur la côte ouest,
Il dit qu'il veut rentrer chez lui
Alors il signe avec les Astros,
Il apportera la magie au dôme
Alors qu'il lance son cinquième match sans coup sûr,
On dit qu'il est peut-être le meilleur

Au Texas, les gens savent qu'il est le plus rapide de l'Ouest

Refrain

Maintenant, il est un Texas Ranger, mais il ne porte pas d'arme
Il va te faucher avec la chauffe, tu sens le cuir, tu l'entends vibrer
Il lance un sixième match sans coup sûr, les Oakland A's viennent de rencontrer Big Tex

Maintenant, ils vont juger tout le reste,
Les garçons, contre le plus rapide de l'Ouest

Maintenant, comptons les chiffres, il a quarante-trois ans
Il a 5200 retraits au bâton, six matchs sans coup sûr à ce jour
Il y a 57 blanchissages, juste à côté de 300 victoires
Et dès le premier vote, le Temple de la renommée doit l'accueillir

Refrain x2