Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - Sloop John B.

Sloop John B.

We come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
Drinkin' all night
Got into a fight
Oh now I feel so broke up
I just wanna go home

So hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, I wanna go home
Yes, I wanna go home
Oh now, I feel so broke up
I just wanna go home

The first mate, he got drunk
He broke into the Captain's trunk
Oh, the cops will come along and take him away
Sheriff John Stone
Why'd you leave me alone?
But now, I feel so broke up
I just wanna go home

So hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, they don't wanna go home
Yes, they wanna go home
Oh now, I feel so broke up
I just wanna go home

So come on the sloop John B
My grandfather and me
Around Nassau town we did roam
Drinkin' all night
We got into a fight
Oh now, feel so broke up
I just wanna go home

So hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets
Call for the Captain ashore
Let me go home, yes I wanna go home
Yeah, I wanna go home
Oh now, feel so broke up
I just wanna go home, oh yeah

Hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets
Hoist up the John B's sail
See how the mainsail sets

Шлюп «Джон Б».

Мы плыли на шлюпе «Джон Б»
Мой дед и я,
По Нассау бродили мы,
Пили всю ночь,
Ввязались в драку,
О, теперь мне так паршиво,
Я просто хочу домой.

Так поднимите парус «Джона Б»,
Смотри, как грот расправлен,
Позовите капитана на берег,
Отпустите меня домой, я хочу домой,
Да, я хочу домой,
О, теперь мне так паршиво,
Я просто хочу домой.

Первый помощник напился,
Он взломал сундук капитана,
О, копы придут и заберут его,
Шериф Джон Стоун,
Зачем ты оставил меня одного?
Но теперь мне так паршиво,
Я просто хочу домой.

Так поднимите парус «Джона Б»,
Смотри, как грот расправлен,
Позовите капитана на берег,
Отпустите меня домой, они не хотят домой,
Да, они хотят домой,
О, теперь мне так паршиво,
Я просто хочу домой.

Так плыви на шлюпе «Джон Б»,
Мой дед и я,
По Нассау бродили мы,
Пили всю ночь,
Мы ввязались в драку,
О, теперь мне так паршиво,
Я просто хочу домой.

Так поднимите парус «Джона Б»,
Смотри, как грот расправлен,
Позовите капитана на берег,
Отпустите меня домой, да, я хочу домой,
Да, я хочу домой,
О, теперь мне так паршиво,
Я просто хочу домой, о да.

Поднимите парус «Джона Б»,
Смотри, как грот расправлен,
Поднимите парус «Джона Б»,
Смотри, как грот расправлен.