Текст и перевод песни Jerry Jeff Walker - That Old Beat-Up Guitar

Well I found her in a pawnshop
Somewhere up in Ohio
Where I guess some rounder came up short
And he had to let her go
Cost me ninety dollars
But she's worth much more by far
Cause I never had a better friend
Than that old beat up guitar

She didn't look like too much
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Who'd traveled through so much

She picked up the name of Angel
In an old New Orleans bar
Where a drunken poet drew one
On the top of that guitar
Old Dave Stovally marked her
Scratched the song right out of his heart
Seems everyone who used her
Scarred that old beat up guitar

She didn't look like too much
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Who'd traveled through so much

She traveled with me always
Through the alleys and bars
Songs I sang and friends I knew
Were part of that guitar
At nights it was my pillow
Sleeping underneath the stars
Day and night I stayed alive
With that old beat up guitar

She didn't look like too much
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Who'd traveled through so much

Yeah a ramblin man he has his troubles
Hanging on to all that he owns
After many years of travelin'
That guitar fell by the road
Then one night in New Mexico
I stumbled into this bar
Angel laid there smilin'
On that old beat up guitar

Well I took her from the wall
Ran my hands across the scars
Played again the old songs
That were written on that guitar
Friends I've loved and lost
Many nights inside of a bar
Came back so clearly singing with
That old beat up guitatr

She didn't look like too much
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Who'd traveled through so much

Now she travels with me always
Through the alleys and bars
Songs I sing and friends I know
They are a part of that guitar
At nights it is my pillow
Sleeping underneath the stars
Day and night I stayed alive
With that old beat up guitar

She didn't look like too much
Just a Roy Smeck Stage Deluxe
But a lady has never faired as well
Who'd traveled through so much

Ну, я нашел ее в ломбарде
Где-то в Огайо
Где, я думаю, какой-то более округлый вариант потерпел неудачу
И он должен был отпустить ее
Это обошлось мне в девяносто долларов
Но она, безусловно, стоит гораздо больше
Потому что у меня никогда не было лучшего друга
Чем эта старая потрепанная гитара

Она выглядела не слишком
Просто Сценический люкс Роя Смека
Но леди никогда не выглядела так хорошо
Который прошел через так много

Она выбрала имя Ангела
В старом баре Нового Орлеана
Где пьяный поэт нарисовал одну
На вершине этой гитары
Старый Дейв Стовалли пометил ее
Выцарапал песню прямо из его сердца
Кажется, все, кто использовал ее,
Испортили эту старую потрепанную гитару

Она выглядела не слишком
Просто Сценический люкс Роя Смека
Но леди никогда не выглядела так хорошо
Который прошел через так много

Она всегда путешествовала со мной
По переулкам и барам
Песни, которые я пел, и друзья, которых я знал
Были частью этой гитары
По ночам это была моя подушка
Спит под звездами
День и ночь я оставался в живых
С этой старой потрепанной гитарой

Она выглядела не слишком
Просто Сценический люкс Роя Смека
Но леди никогда не выглядела так хорошо
Который прошел через так много

Да бродяга у него свои проблемы
Цепляется за все, что ему принадлежит
После многих лет путешествий
Эта гитара упала у дороги
Затем однажды ночью в Нью-Мексико
Я случайно наткнулся на этот бар
Ангел лежал там и улыбался.
На этой старой потрепанной гитаре

Ну, я снял ее со стены
Провел руками по шрамам
Снова заиграли старые песни
Которые были написаны на этой гитаре
Друзья, которых я любил и потерял
Много ночей в баре
Вернулся так отчетливо, поя с
Эта старая потрепанная гитара

Она выглядела не слишком
Просто Сценический люкс Роя Смека
Но леди никогда не выглядела так хорошо
Который прошел через так много

Теперь она всегда путешествует со мной
По переулкам и барам
Песни, которые я пою, и друзья, которых я знаю
Они являются частью этой гитары
По ночам это моя подушка
Спит под звездами
День и ночь я оставался в живых
С этой старой потрепанной гитарой

Она выглядела не слишком
Просто Сценический люкс Роя Смека
Но леди никогда не выглядела так хорошо
Который прошел через так много